2016-01-22 | 김현진

“日本夏普将由日本政府系机构而非台湾鸿海主导重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本电子企业夏普的重建预计将由日本官民投资基金产业革新机构(INCJ)主导推进。此前台湾电子企业鸿海与日本政府系列的官民机构曾分别提出7万亿韩元和3万亿韩元规模的巨额重建方案,但最终确定由INCJ主导。

《日本经济新闻》22日报道称,夏普已基本确定按INCJ主导的方向推进重建,瑞穗银行和三菱东京UFJ银行等夏普的主要往来银行决定接受INCJ主导的重建方案。两家银行将实施包括实质性放弃债权在内、最高3500亿日元(约3万5000亿韩元)的金融支援。

INCJ的构想是向夏普总部出资3000亿日元以上,将液晶业务分拆后在2018年前与Japan Display(JDI)整合,通过日本国内电子电气产业的重组来强化竞争力。JDI是2012年INCJ整合日立制作所、东芝、索尼三家公司的中小型LCD面板业务而设立的公司,目前INCJ持股35%,为最大股东。革新机构判断,若整合夏普与JDI的液晶业务部分,将具备可与韩国或中国竞争企业抗衡的技术实力和规模。INCJ计划取得夏普过半数股份,派遣高管推进经营革新。据悉,INCJ还计划将夏普的家电业务部门与东芝、日立的白色家电整合,重新培育为“智能家电”领域。

围绕夏普重建,INCJ提出3000亿日元规模的出资后,台湾鸿海提出7000亿日元规模,双方展开了拉锯式的较量。《华尔街日报》(WSJ)报道称“鸿海提出以6250亿日元收购夏普”,较量持续不断。《日本经济新闻》解读称:“单从提出金额看鸿海更高,但INCJ提出的重建方案不仅能迅速推进,且被认为在改善收益性方面效果更好。”表面金额上鸿海更多,但鸿海方案中还包含工厂收购金额等,实质上金额差距并不大。

据悉,INCJ在推进夏普重建的同时,将对成长性看似薄弱的业务或生产设备实施出售等结构调整,尽快改善收益。INCJ自去年春季以来一直慎重制定支援夏普的具体方案。结果判断认为,液晶技术等具备世界级的高竞争力,是今后仍值得支援的日本基干产业。日本电气电子产业今后预计将以夏普重建为杠杆推进主要业务重组。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文