2016-01-21 | 송영규

[社论] 创新第1、劳动灵活性第83的韩国经济悖论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连公开的报告赤裸裸地揭示了韩国经济面临的矛盾。全球投资银行UBS在世界经济论坛(达沃斯论坛)开幕前于19日(当地时间)发表的白皮书中,将韩国列为能够较好适应第四次产业革命的国家中的第25位。本可以更高,但排在捷克、智利、波兰之后的第83位的劳动灵活性成了绊脚石。彭博同日也把韩国评为最具创新力的国家第1位,但劳动生产率仅排第39位。有观点指出,以年功工资制为主的薪酬结构阻碍了劳动力在企业和产业间的流动,从而降低了活力。这相当于再次证明,劳动市场的刚性是阻碍韩国经济增长的障碍。

正如死水会腐坏,停滞的劳动市场会导致生产率倒退。据现代经济研究院数据,韩国附加值劳动生产率增速在2001~2007年还高达年均4.6%,但2014年降至1.7%。也有另一家研究机构分析称,人均就业者劳动生产率在2000~2010年年均增长7.2%,但今年上半年骤降至-2.7%。相反,常用劳动者工资今年上半年上涨2.9%,退休年龄也被延长。生产率下降而工资负担上升,企业业绩没有理由好转。新增招聘减少,只剩下青年的眼泪泛滥。这也正是“我国经济陷入低迷泥潭,虽然中国景气放缓等外部因素影响很大,但劳动市场刚性也占相当分量”这一论断具有说服力的原因。

近来围绕我国经济和劳动市场的环境十分严峻。有分析称,随着机器人登场,5年内全球将有500万个岗位消失;利空消息泛滥,对第二次金融危机的危机感也在抬头。我们曾因回避现实、拒绝变化而经历1997年外汇危机、2008年金融危机的严酷考验。不能重复同样的经历。唯一的解法是赋予劳动市场灵活性,强化经济体质。“既创新又落后”的韩国经济矛盾,没有劳动改革就无法化解。

阅读韩文原文