2016-01-21 | 박성규

苏联解体后幸存者的声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以纪实散文形式揭露战争与核电站事故等惨酷现实、去年获得诺贝尔文学奖的白俄罗斯女作家斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的最新作品,在韩国国内也能读到了。据出版业界21日消息,出版社“有故事的家”近日出版了阿列克谢耶维奇2013年推出的《二手时间》。

此次作品同样可归入作家首创的独特文学体裁“声音小说(Novels of Voices)”。声音小说是指将通过实际采访收集的故事,不以问答而以一般非虚构形式书写,却具有如小说般强烈魅力的纪实散文。

在代表作之一《战争中没有女性的面孔》中,作者通过200多名亲身参战或目击第二次世界大战的女性的故事,用她们鲜活的声音讲述了那些惨烈而令人心痛的经历;而在此次作品中,她收录了苏联解体后幸存者们的声音。

/记者 朴成奎 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文