2016-01-21 | 이종호

[视频]春节火车票大战,这是“真正的战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年春节列车京釜线预售启动的19日,首尔站候车大厅挤满了想买现场预售票的人。/郑秀贤记者怀着回故乡的一念打开电脑。每年都以败兵告终的春节火车票预售大战。这一次,一定要抓住胜利的旗帜,不,一张火车票。59分00秒、59分30秒……随着上战场的时刻临近,心跳越来越快。

距春节三周前的19日起,韩国铁道公社(Korail)进行的为期两天的“2016年春节列车车票预售”结束。网络用户暴增导致服务器瘫痪、车站候车大厅望不到尽头的排队长龙等,春节车票预售现场如同战场。Seoul Economic Daily的数字品牌Seoul Economic Thumb“参战”了这场战斗。

△一点击就有6万人等候……既不浪漫也不成功的网络预售

京釜线预售进行的19日凌晨5时50分。比平时早起一个小时坐在电脑前。距网络购票开始还有10分钟。先迅速确认好Korail的账号和密码。想要的列车时间和车次号也已熟记。Korail允许的预约时间仅3分钟。挑选想要的列车并完成预订都时间紧迫,附加信息最好提前准备。

上午6时整。春节假期专用网络购票窗口开启。为抓住开始的那一瞬间,从几十秒前就反复刷新和点击进入。然而点击的同时看到的数字只带来绝望。“预约等候人数6万人”。随后是熟悉的提示:“找不到页面”。假期第一天的下行线、假期中后期的上行线等所谓“黄金座位”,早已被别人占去。

剩下的就是忍受等候人数6万变为“0”之前那段无可奈何的时间。预售开始74分钟后的上午7时14分,才勉强订到一张车票。原本大胆梦想着假期首日下午KTX的黄金座位,可到手的却是大年初一凌晨的无穷花号列车。又一次“只有一半的成功”。无力地关掉了电脑屏幕。

△要用全身抵御最强寒潮的、没有尽头的等候长龙

上午9时前往首尔站。为的是观察在全国所有车站及代售点等共600余处同时进行的现场预售。售票处现场从凌晨起就排起了返乡客的长队。当天首尔及中部、庆北地区发布寒潮警报和预警,是入冬以来最冷的一天。尽管气温降至零下10度以下的严寒,仍有许多人从凌晨起就裹着厚厚的羽绒服,铺着席子打盹,挤满了候车大厅的地面。在现场遇到的金应俊(70岁)说:“问了排在最前面的人,说是从昨天上午11时就来了。”

预售前两小时的上午7时。队伍已填满Korail事先设置的蓝色等候线的一半以上。距预售开始还有一小时时,连最末端的等候队列都排得满满当当,候车大厅里挤满了为抢购所剩不多车票的人群。朴熙哲(79岁)指出:“像我们这样年纪大的人很难在线预约,只能现场买票”,“应该发号码牌之类,设法不要让人一直站着等。”

△Korail:“将开发更方便买到火车票的办法”

19日、20日两天,Korail供应的春节假期火车票总量约为191万7000个座位。其中70%(133万9000个座位)通过网络发售,30%(57万8000个座位)在现场发售。本次供应量比最初计划(约190万9000个座位)增加了约1万8000个座位。这是为缓解每年持续存在的供应不足问题而采取的措施,但考虑到数千万的返乡客人数,仍远远不够。要求匿名的Korail相关人士表示:“列车必须按照各时段运行的信号行驶,因此不能无限增加车辆编组。”

19日进行的京釜线预售中,准备量的58.3%售出。网络预售率为67.8%,窗口预售消耗了36.2%的量。当天未售出的大多是假期初期的下行线、假期后期的上行线等对返乡客而言实际上不需要的车次,或凌晨时段的无穷花号列车。也就是说能卖的票都已卖完。Korail方面表示,本次预售期间未售出的余票将从21日上午10时起开始发售。

Korail站务组组长吴周宪表示:“目前智能手机应用程序或自动售票机无法预订节日火车票”,“将进一步强化窗口和网络以外的预售系统,开发能更便捷买到火车票的办法。”/刘炳温记者 rocinante@sed.co.kr 李钟浩记者 phillies@sed.co.kr 郑秀贤记者 movingshow@sed.co.kr

阅读韩文原文