2016-01-21 | 송대웅

[机器人革命临近的未来] 人体微细部位手术也不在话下…“机器人医生主刀”大众化时代来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高可放大10倍的立体影像……治疗效果好、副作用少

前列腺癌70%、直肠癌10%等,韩国国内机器人手术10年间增长520倍

价格高昂、不适用保险成为障碍……国产“Revo-i”不久将商用化

去年被诊断为肝癌早期的崔某(35岁,女)为进行肝部分切除,选择了机器人手术而非开腹手术。因为可以采用仅在肚脐部位打一个孔的单孔腹腔镜机器人手术。崔某表示:“数百万韩元以上的手术费确实是负担,但听说几乎不留手术疤痕,所以选择了机器人手术。”

在医疗现场,机器人手术正爆发式增长。在机器人日常化的第四次工业革命逐渐成为现实之际,医疗现场已因手术机器人的出现而发生重大革新。

据健康保险审查评价院统计,2005年韩国国内首次引入机器人手术,当年仅实施17例,而2014年已激增至8840例。手术机器人保有量也从2005年的17台增至去年的55台,引入机器人手术的医院已达44家。

这类机器人手术在发达国家已相当普遍。据独家供应手术机器人“达芬奇”的美国机器人手术设备制造商直觉外科公司称,仅2014年一年,全球就实施了57万例达芬奇机器人手术。自机器人手术开始商用化的2000年以来至去年6月,累计手术例数约达250万例。尤其是美国国内前列腺癌患者接受的根治性前列腺切除术中,每5例就有4例采用机器人手术。

据市场调查机构MarketsandMarkets于2014年发布的《2018年医疗机器人市场展望报告》,2013年仅为17亿美元的全球医疗机器人市场将保持年均16%左右的增长,到2018年将达到37亿美元(约4万亿韩元)。

顺应这一增长势头,企业也在快速行动以抢占市场。去年3月,全球医疗保健企业强生宣布将与互联网企业谷歌联手进军手术机器人领域。谷歌正与强生的医疗部门子公司爱惜康(Ethicon)共同开发用于锁孔手术的“机器人辅助手术平台”。锁孔手术只在患者身体极小部位切开,再利用激光进行治疗,不仅手术创口小,患者恢复速度也快。

因此,机器人手术的适用范围日益扩大。延世大学Severance医院泌尿外科教授崔永得表示:“最早开展机器人手术的美国,前列腺癌手术的90%、妇科癌症手术的约70%都采用机器人手术”,“在韩国国内,甲状腺癌、胃癌、大肠癌、前列腺癌、卵巢癌、子宫颈癌等主要癌症手术,以及各种心脏疾病、脊髓神经瘤等多种疾病治疗也都在使用机器人。”

机器人手术尽管费用高昂却仍迅速增加,是因为其具有治疗效果优异、副作用少、恢复时间和住院期缩短等诸多优点。尤其相比不切开腹部、在体表打孔后插入腹腔镜器械直接操作的传统腹腔镜手术,机器人手术能提供更为精细放大的3D视野,使作为施术者的医生能够更细致、更准确地观察血管、癌组织等。它为主刀医生提供最高放大10倍的立体影像,并自动校正手部抖动,从而提高手术精确度。

高丽大学安岩医院大肠肛门外科教授金善汉表示:“在韩国国内,前列腺癌手术的70%、直肠癌的约10%以上已采用机器人手术”,“大肠、直肠癌手术精确度高,吻合口漏(肠道切除后缝合部位内容物渗漏)等副作用也少得多,患者满意度很高。”

据健康保险审查评价院资料,2014年实施的机器人手术共8840例中,前列腺癌手术为3093例,占35%;其次为甲状腺癌2689例(30%)、直肠癌752例(8.5%)等。

机器人手术由主机上安装的4条机械臂以177度的角度自由活动进行操作。传统开腹手术或普通腹腔镜手术难以切除的部位的复杂癌组织等,都可以轻松清除。

近期同时以机器人手术治疗一名40多岁男性患者直肠癌和肺癌的仁川圣母医院机器人手术中心主任郑振龙表示:“机器人手术切口小,可缩短住院期和恢复期,术后疼痛和出血也较少。”而且,尽管直肠癌发生部位靠近肛门、预计难度较大,但通过机器人手术无需造人工肛门,原有肛门得以100%保留。

机器人手术要进一步普及,需要解决的障碍是高昂的价格和保险适用问题。由于不适用健康保险,患者本人需承担100%费用。去年11月,政府主导召开了“机器人手术纳入医保公开讨论会”,但有意见认为纳入保险为时尚早。韩国保健福祉部一位相关人士对此表示:“机器人手术是否适用健康保险,需在广泛听取各方利益相关者意见后再行研究”,表明了慎重立场。

不过预计,随着今后手术机器人开发竞争加剧、多种机器人投入供应,产品价格下降的同时机器人手术费用也有望降低。尤其是相关机器人实现国产化后,价格下降幅度很可能更大。

Meere Company正在开发的“Revo-i”与目前应用最广泛的手术机器人达芬奇类似,是在患者身体上做最小切口后插入手术摄像头和机械臂,医生观看三维影像进行远程手术的系统。近期已成功完成以动物为对象的临床前试验,并已向韩国食品医药品安全处提交以人为对象的临床试验计划审批申请。

金教授表示:“若以人为对象的临床试验成功,国产手术机器人有望在短期内实现商用化”,“机器人手术的比重必然越来越大,多种手术机器人上市后,手术费将更便宜,治疗效果也将进一步提升。”/宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

阅读韩文原文