2016-01-21 | 김흥록

“兼职天国”不是谁都能用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为应在Korean Intellectual Property Office的职业介绍服务业上核准注册“Alba天国”商标,理由是其作为商标具有足够的识别力。据此,今后在网络博客或论坛等处将不得擅自使用“Alba天国”这一名称。

韩国大法院第二部(主审金昌石大法官)21日表示,运营Alba天国服务的Media Will Networks以请求撤销服务标注册驳回决定为由,对专利厅厅长提起的诉讼中,维持了原审原告胜诉的判决。

争议焦点在于“Alba天国”这一商标是否属于仅描述商品或服务性质的描述性标记。《商标法》第6条第1款第3项规定,以商品产地、质量、功效、用途等构成的商标不得注册,郁陵岛鱿鱼即为典型。理由是描述性商标为任何人所需使用,若予许可则难以与其他商品相区分。

Korean Intellectual Property Office以“Alba天国被认知为‘介绍或提供兼职之处’的含义”为由驳回了注册申请。

韩国大法院对此认定,“Alba天国虽可能暗示介绍适合打零工的好去处,但不能认为其超出此范围而被认知为直接表示服务性质”,“Alba天国并非商标法所规定的描述性标记”。

此前专利法院也作出了相同意旨的判断。针对已有许多求职信息博客或网络论坛使用“Alba天国”一词、任何人一看便知是职业介绍服务的主张,专利法院认定,“大部分论坛等看来是为借Alba天国的知名度而使用的”。/金兴录记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文