2016-01-21 | 김창영

安本资管亚洲区负责人休·扬“全球股市动荡非理性…应审视基本面把握投资机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"近期全球股市的混乱是非理性情绪导致的现象。应冷静审视基本面和资产价值,并将其作为投资机会加以利用。"

安本资产管理亚太区总负责人休·扬(见图)21日在Samsung Securities邀请下于汝矣岛举行的座谈会上,对新年以来资金撤离全球股市的现象作出如上分析。

安本资产管理于1983年在苏格兰阿伯丁市成立,1991年在伦敦证券交易所上市,截至去年9月底总管理资产达4297亿美元。

他将油价列为最具代表性的现象,指出市场并未冷静分析油价变动对国家、产业和企业基本面的影响,而只是一味罗列负面因素。扬表示:"油价在每桶100美元区间时说太贵,最近又说油价跌得太多是问题","分析油价下跌对哪些国家和企业产生正面作用才是重要的工作"。他接着说:"近期油价下跌对大多数原材料消费量大的新兴国家反而是利好,对有望降低成本的企业也是有利的。"

从这一视角出发,扬表示"最近正在提高对韩国的投资比重"。他认为,"如果基本面稳固,因一时资本外流导致的资产价值下跌就是投资机会"。/记者 金昌永 kcy@sed.co.kr

阅读韩文原文