2016-01-21 | 송주희

弓背族、荧光屏族、抖腿族……演出场馆的不速之客“观众杀手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萤火虫、弯腰族、情侣蟑螂田……这些让人摸不着头脑的词,正是所谓“观客暴击”的典型例子,指演出过程中妨碍他人观赏的行为。“观客暴击”是“观众致命伤害”的缩略语,原本是演出发烧友常用的行话,如今已被普遍使用。“致命伤害(critical)”原本是网络游戏中给对手造成决定性伤害时使用的术语。其中,萤火虫指演出中使用手机而制造出不必要光亮的行为;弯腰族指背部离开座椅、弓身而坐,用肩膀或后背挡住后排观众视线的行为;情侣蟑螂田则指演出中过度亲昵、妨碍周围观众观赏的情侣扎堆的情形。业界普遍认为,要活跃国内演出市场,除了制作优秀作品,还必须解决因缺乏基本礼节而令他人皱眉的观客暴击问题。与通过大银幕放映放大影像的电影不同,音乐剧、古典音乐、歌剧等主要在舞台下方由艺术家现场表演或演奏,因此对观赏环境格外敏感。尤其是大剧场演出票价高昂,观客暴击造成的打击更大。调查显示,绝大多数观众都曾因观客暴击感到不适,并认为有必要制定相应对策。

Seoul Economic Daily与Interpark PlayDB近期对992名演出观众进行的“观客暴击经历”问卷调查结果显示,98.5%的受访者表示曾受到观客暴击的干扰。最常见的观客暴击类型(多选)中,铃声、振动、光亮等手机相关问题占28.2%,居首;其后依次为闲聊(25.0%)、遮挡视线(19.9%)、迟到入场(13.1%)。也有回答指出香水、化妆品、香烟等气味(6.0%)和进食(4.0%)问题。

直接就妨碍观赏提出异议的观众出乎意料地少。表示不作任何反应、“就那么放任”的多达十人中四人(40.7%),直接要求纠正的占32.5%,向演出场馆工作人员反映不便的占26.8%。

表示曾被他人指出自己有观客暴击行为的仅占6.9%。在问及无论是否被要求纠正、自己在演出场馆有过哪类失礼行为时,过半(58.5%)回答“没有”,其后为迟到(22.4%)、闲聊(7.8%)、手机(6.1%)、遮挡视线(4.0%)。在手机相关问题占观客暴击受害类型比重最高的情况下,多数受访者表示演出中会关闭手机电源(91.9%)。归根结底,是少数人的不当行为给善良的多数造成了损害。演出场馆相关人士指出:“由于众多观众在很窄的间距内一同观赏,即使是细微的噪音或视线遮挡也会严重破坏观赏氛围。”

63.7%的受访者提出有必要制定防止和减少观客暴击的对策。不少人认为应强化目前各演出场馆进行的“演出开始前广播提示”。也有意见希望将注意事项在场馆各处大字张贴,并考虑让大剧场像电影那样在演出开始前放映观赏礼节公益广告。顺天乡大学教授元钟源强调:“在想‘我花钱来看’之前,也应想到像我一样付足票价来享受文化的他人的权利。”“现在是该思考更加积极的观赏礼节教育或信息传达方式的时候了。”

过于敏感的观众也是问题。他们会因周围人的细微动作而提出异议、面红耳赤。例如有神经衰弱的男性观众称“旁边女性观众的膝盖在演出中碰到了自己的腿”而提出性骚扰问题,或因用脚踢椅背,前后排观众互相揪住衣领、以致警察出动。

演出场馆一致认为,观众的体谅是前提。蓝色广场演出运营组长金英信强调:“有人要求采取场馆内屏蔽信号、安装监控等强力手段,但要在现有基础上进一步强制观众的观赏态度事实上不可能。”“基本建议事项所具有的局限,只能靠彼此的体谅来克服。” /宋周姬记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文