2016-01-21 | 한동훈

中小企业振兴公团理事长林采云“通过外部协作与业务融合带动中小企业出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将通过与外部机构的协作以及与现有项目的融合,积极支持中小企业出口和创造就业。”

中小企业振兴公团理事长林采云(见图)21日在首尔汝矣岛中小企业中央会召开就任一周年记者座谈会,表示“为实现中小企业出口和创造就业,无论内部还是外部,顺畅的伙伴关系都很重要”,“将加强与民间大型流通网络或大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)等外部机构的合作,与其推进新项目,不如融合此前单独推进的项目,高效开展中小企业支援措施”。

林理事长为加强中小企业振兴公团各业务部门之间的融合,新赋予副理事长统筹协作的任务。林理事长表示:“为让副理事长专注于协作、融合,大幅减轻了其原有业务负担”,“副理事长将积极推动部门之间、业务之间的协作,发挥在中小企业政策执行中产生协同效应的首席协同官(CSO)作用”。

还将加强对增加出口和就业岗位企业的支援,努力确保中小企业的新成长动力。中小企业振兴公团计划自下半年起,对出口业绩和就业成果良好的中小企业给予政策资金利率优惠。

林理事长还计划致力于内部革新。因去年爆出的招聘舞弊嫌疑而使组织信赖度受损的中小企业振兴公团,今年将革新经营作为核心课题。他强调:“为平息招聘舞弊争议,除面试外的新职员招聘流程已委托外部进行,并通过去年的组织改编,成立了公团创立以来首个秘书室内业务革新团”,“将在业务、项目、人事方面追求经营革新,取得可见成果”。

他还提出将对员工违法行为强力应对的方针。林理事长表示:“将修订人事规定,凡涉及资金、业务、人事舞弊等被检方起诉者将被解除职务,被判有罪则予以免职”,“相反,若获无罪判决则复权复职,将更加努力提高职员的廉洁度”。 /韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

.

阅读韩文原文