2016-01-21 | 장지승

蔚山地区零售流通业景气复苏低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地区零售、流通业的实感景气低迷态势预计将持续。

蔚山商工会议所21日表示,对辖区内55家零售流通业样本企业进行的今年一季度零售流通业景气展望指数(RBSI)调查结果为“85”,仅比去年四季度展望值上升1点。去年四季度实际值同样为85,低于基准值100,表明本地零售流通企业的经营业绩也不理想。蔚山商工会议所分析认为,这一结果源于在负债增速快于收入的情况下,市场担忧美国加息后将对韩国房地产和金融市场产生负面影响的不安心理扩散,由此导致家庭可支配收入减少并进而引发消费萎缩的忧虑。

按业态看一季度展望,大型折扣超市(110)、电视购物(104)、电子商务(103)超过基准值(100),行业景气预计将有所好转。相反,超市(86)、便利店(70)、百货店(70)低于基准值,预计将表现低迷。

大型折扣超市(110)以生活中不可缺少的生活必需品为主,加之对春节旺季的期待以及经济长期低迷背景下前往价格相对便宜的大型折扣超市的顾客预计增多,该指数比上季度大幅上升22点。电视购物(104)和电子商务(103)受冬季季节性因素以及追求购物便利的消费模式日常化影响,预计行业景气将有所好转。

相反,百货店(70)相对高价的商品较多而非必需消费品,预计受景气影响更大,比上季度下降14点。虽然通过黑色星期五活动等为摆脱不景气付出了不少努力,但预计仍难以从根本上扭转消费不振。超市(86)、便利店(70)受冬季流动人口减少影响以及业态间竞争加剧等因素,一季度展望预计低迷。

一季度预计面临的经营困难因素包括:△消费心理萎缩导致销售不振(43.6%)△收益性下降(36.4%)△业态间竞争加剧(9.1%)△人力不足(3.6%)△业态内竞争加剧(0.9%)等。

蔚山商工会议所相关人士表示,“经济低迷长期化和家庭负债偿还负担使消费能力不断下降”,不过“去年年末本地主要企业达成工资及团体协议等,使本地消费心理存在一定改善余地,这一点是积极的”。

零售流通业景气展望指数RBSI(Retail Business Survey Index)是将零售流通企业现场实感景气数值化的指标,以0~200表示,超过100意味着预期本季度景气较上季度好转的企业更多,低于100则相反。 /蔚山=张志承记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文