2016-01-21 | 김현수

拖了7年的“螺丝争端”…中国对欧盟完胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续7年的中国与欧盟(EU)之间的“螺丝争端”以中国胜诉告终。

据中国《新京报》21日报道,世界贸易组织(WTO)在18日(当地时间)于日内瓦举行的会议上裁定,欧盟对中国产紧固件征收反倾销税的措施违反了WTO规则。此次裁定是中国在与欧盟的贸易争端中取得的首次胜利。

2009年1月,欧盟对中国产紧固件产品征收最高85%的反倾销税,中国随即以出口受限规模达10亿美元、1700家企业和10万名员工的权利受到侵害为由向WTO提起申诉。紧固件是螺丝、螺母、螺栓、垫圈等的总称,中国是紧固件的最大生产国和出口国。中国紧固件销售额2008年为15亿5300万元人民币,因欧盟的反倾销调查,2009年骤减至5亿7100万元人民币。

凭借此次胜诉,若欧盟在1个月内不撤销反倾销措施,中国将获得对欧盟出口中国的产品征收100%关税的报复权。参与此次诉讼的张丽勇律师解释称:“这是中国在与欧盟的贸易纠纷中首次获得报复权”,“如果欧盟不撤销现行的反倾销税征收措施,中国也将被认可拥有采取报复措施的权利。”

中国商务部表示“要求欧盟尽快撤销现行的反倾销措施”,但同时称“依照在WTO框架内解决争端的原则,将克制采取进一步措施”。这是考虑到太阳能面板、钢铁产品、移动通信设备等目前正在进行中的对欧贸易争端。此外,这背后似乎还有一层考量:若行使报复权,可能对欧盟委员会关于给予中国“市场经济地位(MES)”的讨论产生负面影响。中国依据2001年加入WTO时的承诺,要求欧盟在2016年底前给予其市场经济地位,但欧盟当局担忧,一旦中国获得市场经济地位,将难以对中国商品征收反倾销税。/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文