2016-01-20 | 박재원

瘦身中的锦湖轮胎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因劳资矛盾而阵痛不断的锦湖轮胎着手瘦身。

据相关业界20日消息,锦湖轮胎正在考虑在2月初进行的锦湖韩亚集团例行人事中减少高管、缩减组织。今年业界前景不明,加之与工会的长期矛盾导致竞争力削弱,公司因而推进瘦身式经营效率化工作。

公司相关人士表示:“正在考虑通过此次例行人事减少高管,并对部门进行合并整编”,“去年第三季度出现了5年6个月以来的首次营业亏损,受工会罢工影响困难重重,因此将朝着能够提升收益性的方向改组。”

此前,Asiana Airlines为公司的持续增长,已启动了持续到2017年的经营正常化工作。计划通过航线结构调整、志愿休职与志愿退职等组织精简、飞机升级等,每年改善约1600亿韩元损益。锦湖轮胎预计也会像Asiana Airlines那样,不采取人为的结构调整,而是通过人力再配置、缩减新增招聘等方式重整组织。在人事临近之际,有关组织效率化工作将推进的消息令公司内部气氛紧张。

锦湖轮胎去年第三季度因史上最长时间的工会罢工出现了60亿韩元亏损。随着工会罢工暂时中止,第四季度业绩预计将重新转为盈利,但随着轮胎业界竞争加剧,今年的经营状况预计也不轻松。

另一方面,将20日定为谈判最后期限的锦湖轮胎工会未能进行正式谈判,谈判推迟一天。因罢工损失导致的一次性补偿金规模而产生矛盾的劳资谈判将于21日重新举行。工会方面表示,如果谈判无法结束,将重新开始罢工。

/朴在源记者 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文