2016-01-20 | 고병기

[发言台] 房地产人才应具备的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月7日,“第一届房地产产学合作就业博览会”在全经联会馆举行。活动吸引了约500多名学生,场面热烈。第一太平戴维斯韩国也设立了展台,见到了许多学生和业界人士。笔者希望通过本专栏分享在此过程中对房地产人才市场和人才标准的思考。

仍有许多人持有“房地产=公寓”的认知。一说在房地产公司工作,往往随之而来的问题是“你是在中介行干活吗”。也有不少人认为房地产是陈旧的产业。但房地产并非陈旧产业。在低利率时代,房地产正成为最佳替代投资标的。笔者认为,房地产正是具备专业能力的顶尖人才能够大展身手的精彩领域。那么,敲响房地产市场大门的职场新人应当成为怎样的人才?

第一,无论哪个领域都无妨,“经验”很重要。房地产是所有产业的根基,因此与任何产业都相连。商业地产第一代从业者大多是在房地产以外的其他领域积累了深厚经验后,才接触房地产相关业务并进入市场。由于不知何时、哪方面的经验会对工作有帮助,因此需要以旺盛的好奇心积累多样经验。

第二,需要对金融市场的经验或感觉。严格来说,房地产是金融投资产品的一种类型。与过去通过价差获利的方式相比,向间接投资产品转变正在加速。只有始终对金融市场保持敏感、尽可能接触更多信息,才能更快成为有内功的人才。

最后,需要“创造力”。即使并非房地产专业,只要对购物、娱乐、美食兴趣浓厚,或能够融汇多个领域的视角和经验,也能在房地产市场取得成功。

一开始就挑选合心意的公司进入或许并不容易。但只要反复琢磨上述内容并磨炼自身优势,任何人经过一段时间都能成长为专家。这说明这是一个足够灵活且开放的领域。笔者个人也认为这是一个非常有趣的市场,希望能与年轻人才一起愉快地共事。

阅读韩文原文