2016-01-20 | 양준호

麦克罗伊回归,欲撼动“斯皮思天下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)近期在Facebook都柏林分公司与球迷进行了视频聊天。当被问到“如果和乔丹·斯皮思(美国)摔跤比赛谁会赢”这一另类问题时,麦克罗伊回应说:“当然是我赢。不过如果比推杆,可能会输。”

自去年以来,麦克罗伊与斯皮思的对决已成为高尔夫界最大的宿敌之战。今年的首次正面交锋在中东展开。舞台是21日起在阿联酋阿布扎比高尔夫俱乐部(标准杆72杆·7600码)举行的欧巡赛阿布扎比汇丰锦标赛。在美国,有人将两人的碰撞与热门影片《荒野猎人》相联系。意思大概是,其精彩程度不亚于莱昂纳多·迪卡普里奥与汤姆·哈迪的演技对决。到4月大师赛之前,包括本周在内,麦克罗伊与斯皮思至少将交锋四次。

新年首次对决呈现出追赶者麦克罗伊挑战“斯皮思天下”的格局。去年以包括两座大满贯在内的5胜征服美巡赛(PGA)的斯皮思,在本年度PGA巡回赛首站、11日举行的现代冠军锦标赛上以8杆之差取得纪录性夺冠。麦克罗伊去年因脚踝伤势有所停滞。但麦克罗伊在受伤后凭借11月欧巡赛DP世界巡回赛锦标赛的夺冠守住了欧巡赛奖金王。去年在美巡赛夺冠2次。他将在时隔60天后再度出战。斯皮思表示:“麦克罗伊应该比任何人都更认真地准备了本赛季。所以他是可怕的对手,但我在一定程度上能抵挡得住。”他流露出自信。

若仅就本周的交锋舞台而言,反倒是斯皮思成了挑战者。麦克罗伊到去年为止连续两年在该赛事获得亚军,五年间共四次在该赛事拿到亚军。他在阿联酋举行的欧巡赛赛事中累计夺冠4次。相反,斯皮思此次是首次出战中东赛事。麦克罗伊在社交网络服务(SNS)上传了使用新挥杆分析设备练习击球的照片,宣告准备完毕。麦克罗伊相对薄弱的推杆在近期视力矫正手术后能有多大改善,也备受关注。麦克罗伊、斯皮思、里基·福勒(美国·世界排名第6)同组进行第一、二轮比赛。

本次赛事有来自26个国家的126名选手参赛,去年欧巡赛新人王安秉勋(25岁·CJ集团)也将出战。/梁俊浩记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文