2016-01-20 | 최수문

“抓住800万中国游客的心”蕴含“五美五味”的华丽盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飨宴" class="img_LSize" />20日在北京上演的国立舞蹈团《飨宴 新太平舞》的一个场景。/图片提供=文化体育观光部 文化体育观光部20日在中国北京21世纪剧院举行的“2016韩国旅游年”开幕式,被评价为向中国人展示了多样的韩国文化内容和丰富多彩的韩国魅力。文体部当天以面向中国的“韩国旅游年”为契机,启动了今年吸引800万中国游客的行动。

此次活动主题为五美五味,即“五种美与五种味”。首先在21世纪剧院,由郑求镐导演以现代感重新演绎韩国传统舞蹈的国立舞蹈团《飨宴》华丽登场。《飨宴》是以春夏秋冬四季为基础,兼具节制美与气韵、庄严与华丽的韩国之美与精神的舞蹈作品。随后,歌手Gary和女子组合Apink的舞台受到在场中国观众的热烈响应。

宴席自然少不了美食。韩国国家公认烹饪技能长、电视节目《韩食大战第三季》冠军林成根主厨在驻华韩国大使官邸,以五味为概念为中国主要旅游业界代表献上韩餐正餐。在呈现韩餐新滋味的同时,还对每道菜进行详细讲解,加深了对韩国饮食的理解。

当天同时举行的“韩中旅游论坛”上,韩中两国学界、研究机构和旅游业界共同参与,讨论了促进旅游交流的合作以及两国旅游市场的健康发展方案。业界人士表示:“由于两国互为最大旅游市场,会上讨论了切实而具体的合作方案。”

与此同时,还举办了有韩国国内26家旅游创业企业、旅游业界、地方自治团体等80余家参与的旅游交易展,向中国当地旅游业界推广访韩商品以及住宿、地方自治团体旅游宣传等多样的访韩旅游内容,并开展相关洽谈。

当天活动有文体部长官金钟德和中国国家旅游局局长李金早等两国政府及旅游业界人士、普通民众共1300余人参加。

/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文