2016-01-20 | 박희윤

林业厅“今年解除7处松树类外运禁止区域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国山林厅将在与松材线虫病的战斗中取得小小成果。因为在发生松材线虫病的全国86个市·郡·区中,今年有7个市·郡·区具备了解除松树类外运禁止区域的条件。

山林厅厅长申元燮(见图)20日在政府大田办公楼举行记者吹风会,就“2016年松材线虫病防治对策”作说明并表示:“2013年济州及庆南·北等地的线虫病受害枯死树木曾达218万株,2014年为174万株,去年为91万株,已完全进入减少趋势”,“凭借强有力的线虫病防治努力,预计今年内可将首尔龙山、光州西区、京畿义王、江原江陵、忠北永同、忠南论山、庆南居昌等7个市·郡·区从松树类外运禁止区域中解除”。这意味着部分地区因防治效果使受害树木减少,松树移动变得自由,这无异于从一直亲自指挥这场线虫病战争的“总司令”口中传出的首个小小胜报。

申厅长表示,今后将以彻底防治线虫病为目标,进一步投入预算和人力。申厅长称:“将全力开展线虫病防治,到2018年4月把受害树木减少至10万株以下”。

为此,山林厅计划今年动用764亿韩元防治预算和每日4000余名人力。此外,为阻止松材线虫病扩散,将摆脱原有的熏蒸防治方式,扩大全面采伐和粉碎等积极防治手段。申厅长解释称:“为防止受害扩散,将摆脱原有的熏蒸防治,根据受害类型区分采伐方式,如全面采伐、小规模全面采伐等,并扩大粉碎方式,事先消除受害再发生的因素”。他还叮嘱:“将通过专业、系统的踏查·防治·管理系统,着手彻底防治松材线虫病”,“也希望国民关注线虫病防治与申报,以便把山林资源损失降至最低”。/大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文