2016-01-20 | 김능현

IS称“死于美国无人机空袭”,确认圣战约翰死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

极端主义逊尼派恐怖组织“伊斯兰国”(IS)负责处决人质的英国籍成员“圣战约翰”死亡一事,已获IS正式确认。

据路透社19日(当地时间)报道,IS在英文版宣传杂志《达比克》第13期中称,穆罕默德·埃姆瓦齐在叙利亚拉卡遭美军无人机空袭死亡。埃姆瓦齐因在IS处决人质视频中说带英国口音的英语,被借披头士乐队约翰·列侬之名称为“圣战约翰”。

《达比克》未使用埃姆瓦齐的本名,而称其为“阿布·穆哈里布·阿尔穆哈吉尔”,并称“阿布·穆哈里布于伊斯兰历1437年穆哈兰姆月29日(2015年11月12日)在拉卡市因所乘车辆遭无人机空袭当即死亡,实现了他长期追求的殉教”。科威特出身的埃姆瓦齐于2014年8月首次出现在杀害美国记者詹姆斯·福利的视频中,此后在杀害英国人戴维·海恩斯、艾伦·亨宁及日本人后藤健二等多名人质的视频中身着黑色蒙面装出镜。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文