2016-01-20 | 백주연

总统直属青年委员会“青年就业难解决,创业热潮才能复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有在年轻人能不必为钱或未来担忧、尽情创业的环境形成之时,‘第二次创业热潮’才会重新兴起。”

这是被选为总统直属青年委员会“第3期2030政策参与团”成员的金民秀(24岁)所言。金某在创办游戏相关公司的过程中申请政府支持项目,却落选了34次。直到与海外企业签下出口合同、虽金额不大但证明了盈利能力后,才得以获得支持。他说:“因为没有本金,周末去打零工”,并表明抱负:“这次作为青年委员会政策参与团的一员参与,我要把准创业者的苦处毫无保留地传达给政府和社会。”

总统直属青年委员会20日在首尔钟路区光化门创造经济革新中心举行了“第3期2030政策参与团”成立仪式。政策参与团是提出青年相关政策的组织,青年委员会为倾听青年一代的多样声音,跨越地区、性别、年龄选拔了100余名青年成员。

当天活动上,青年委员会委员长朴容浩表示:“为营造能产生优质岗位的环境、并让青年创业支持更加活跃,参与团将以青年的视角审视政策”,“青年委员会将与参与团沟通,代言青年的声音,以便在政策上弥补政府所忽略的部分。”

未来创造科学部长官崔阳熙和总统直属青年委员会的10名委员也出席成立仪式,为成员们加油。崔长官鼓励说:“青年成为主体提出政策方向意义重大”,“为营造让作为创造经济主角的青年们能尽情施展能力的环境,我们将竭尽全力。”

为参加政策参与团成立仪式而从蔚山赶来的金慧美(20岁)介绍说:“最近就业形势极为严峻,青年们的自尊感大幅下降”,“想通过参与团活动传达身边朋友的苦衷,于是报名参加了参与团活动。”

2013年成立的2030政策参与团,此前与青年委员会一同提出了“聪明的校外活动运动”、“不要热情工资要双赢工资”、“国内200强企业及公共机构实习招聘公告实态调查”等青年相关政策。 /记者 白珠妍 nice89@sed.co.kr

20日,在首尔钟路区创造经济革新中心,总统直属青年委员会“第3期2030政策参与团”在成立仪式后合影留念。/照片提供=总统直属青年委员会

阅读韩文原文