2016-01-20 | 권대경

同步翻译眼镜…机器人帮你叠衣服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实时同声传译眼镜、自动整理待洗衣物的设备等,减轻日常生活不便的创意点子产品正受到关注。

业界分析认为,部分产品在9日于美国拉斯维加斯闭幕的全球最大家电展“CES 2016”上获得技术革新奖,技术实力获得验证,市场前景良好。

据业界20日消息,光学部件专业企业绿色光学与自动口译笔译全球第一企业Systran International在此次CES上展示了“同声传译眼镜式显示器”。佩戴后眼前会展开50英寸以上的虚拟屏幕,可通过屏幕连接便携式多媒体PMP。最大优点是能识别韩语和英语并为佩戴者提供自动口译服务。也就是说,使用英语和韩语的两人佩戴该产品面对面交谈时,各自的显示器上会显示翻译后的信息,沟通毫无障碍。绿色光学代表赵贤一表示:“从可扩展至其他语言这一点看,产品市场前景十分充足。”赵代表解释称,已从中国北京大学获得约100台订单,全球市场订单不断。

日本seven dreamers公开了叠衣服的“Laundroid”样机。主要功能是将待洗衣物投入Laundroid后,会按所需形状叠好整理。Laundroid将于明年上市。

具备多样附加功能的闭路电视(CCTV)以及未来型灯泡等别具一格的智能家居产品也引人注目。荷兰Amaryllo公开了白炽灯泡形状的CCTV,由于与白炽灯泡灯座规格相同,可轻松安装。美国BeOn Home开发的智能灯泡“BeOn”会学习用户约一周的使用模式,在安防模式下按该模式自动点亮。

此外,韩国EdoLink正准备出口可同时为6台设备充电的“Mr.Everything”。EdoLink美国法人负责人Chris Shin表示:“样机开发时市场前景获得高度评价,通过众筹企业Kickstarter募集了投资资金,计划下月通过美国主要流通商销售。”/权大京·韩东勋记者

kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文