2016-01-20 | 윤종열

农村振兴厅用马油、马骨开发“抑制皮肤老化”化妆品原料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马油和马骨将被开发为“抑制皮肤老化”的化妆品原料。

农村振兴厅20日表示,已与江原大学共同掌握了去除马油固有气味的精制技术,以及从马骨中分离出具有促进皮肤健康效果的分解物(肽)的原创技术。

由此,在国内马匹饲养数量增加的背景下,为提高此前主要以简单加工品销售的马副产物附加值开辟了道路。

用于烧伤治疗和改善干燥皮肤的马油中,具有抗氧化、抗老化作用的棕榈烯酸含量较高,但特有的气味是其缺点。

不过,农振厅去除杂质,并利用酸性白土和氮气消除了马油的气味。经过精制过程,棕榈烯酸含量从4.5%提高到9.5%,增加了2倍以上。

马骨提取物大部分由胶原蛋白构成。

由于分子量大,在皮肤和肠道内的利用率较低,但通过特定酶分离出了3kDa以下的低分子肽。

农振厅解释称,细胞实验结果显示,在形成皮肤皱纹的酶中,胶原蛋白分解酶被抑制80%以上,弹性蛋白分解酶也显现出与阳性对照组(熊果酸)相同的抑制效果。并补充说,尤其在按浓度处理低分子肽的结果中,与紫外线处理组相比,皮肤成纤维细胞存活率提高24%,胶原蛋白生物合成量最多增加13%。

老化由维持弹性的弹性蛋白变形和胶原蛋白减少引起。农振厅表示,尤其皮肤真皮层90%由胶原蛋白构成,若涂抹马油并食用马骨肽等同时进行护理,可进一步改善皮肤健康。

农振厅预计,随着确认马油和马骨肽促进皮肤健康的功能,将有助于国产马副产物的利用和加工产品品质的高端化。

农振厅表示,目前马油精制技术已转让给化妆品企业,马骨肽制备方法已申请专利,正集中力量进行产品开发。

农振厅国立畜产科学院暖地畜产研究所所长朴南健表示:“希望该技术有助于激活正向中国等全球市场扩张的国内化妆品市场,并提升国产马相关产品的品质。”/记者 尹钟烈 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文