2016-01-20 | 신경립

伊朗下月起下调原油出口价…油价料进一步下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》19日(当地时间)报道称,因西方解除经济制裁而正加快全面重返国际原油市场的伊朗,决定自下月起下调原油出口价格。据此,已处于供应过剩状态的国际油价短期内难以避免下行。

此举被视为意在全面出口原油之前提高在国际原油市场的份额。不过,此次降价对象地区不包括亚洲。

伊朗国家石油公司(NIOC)表示,自2月起出口的原油价格,对西北欧地区每桶下调55美分,对地中海沿岸国家每桶下调15美分。

相反,对亚洲地区的出口量则每桶上调60美分。

伊朗此次方针被解读为出于对石油输出国组织(OPEC)成员国中最大产油国沙特阿拉伯的竞争考虑。沙特阿拉伯自本月起将对西北欧国家的原油出口价格每桶下调60美分,并决定自2月起将对地中海沿岸国家的出口价格下调20美分。沙特同样已将对亚洲国家的出口价格每桶上调60美分。

《华尔街日报》称,出于培育国内产业的考虑,伊朗更倾向于以各类原材料和设备等替代现金结算原油出口款。据悉,伊朗尤其倾向于以原油出口为条件,吸引对伊朗国内炼油产业的直接投资。 /记者 辛敬立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文