2016-01-20 | 양준호

姜正浩去动物园,金贤洙打壁球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤洙19日手持壁球拍代替棒球棒摆姿势。虽是左打者,但为保护左手,壁球用右手打。/权旭记者 “巴尔的摩的入队见面仪式?一想到这个就觉得太难了。去了得好好琢磨琢磨。”

从韩国职业棒球练习生出身实现大联盟梦想的外野手金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)。他说一想到要办入队见面仪式就头疼,还调皮地皱起眉头。此前柳贤振三年前在洛杉矶道奇SpringCamp时,配合《江南Style》音乐表演骑马舞,让队友们笑破肚皮。金贤洙笑称:“真不知道到时候该表演什么。”

19日在首尔瑞草区一家体育中心见到了韩国职业棒球史上首位以自由球员(FA)身份登陆美国职业棒球大联盟的金贤洙。金贤洙正与训练师打壁球热身。他于上月24日与巴尔的摩签下2年700万美元(约84亿韩元)合约后回国,一边进行个人训练,一边在出国前四处拜访问候。从斗山集团熊队夺冠开始,到棒球国家对抗赛Premier12夺冠并获选赛事最有价值球员(MVP)、登陆大联盟,最近又结了婚。如今金贤洙的日常尽是喜事。面对认出他的壁球爱好者们接连不断的签名和合影请求,金贤洙脸上始终挂着笑容。即将赴美的他计划先在当地进行个人训练,2月加入巴尔的摩在佛罗里达的SpringCamp。

金贤洙以只知棒球的球员闻名。2006年加入斗山集团后,每天500次打击练习和1000次挥棒从未间断,这是众所周知的事。进入职业第10年的上季,只要觉得打击感稍有下降,他就会在赛前主动加练2小时特别打击。金贤洙回顾说:“挥棒超过1000次的训练,入队初期之后好像还持续了相当长时间。上季的特别打击没数次数,好像是打到没力气为止,尽可能多打。”金贤洙连休息时也不放下棒球。一有空就看大联盟录像的他,对球队和球员信息了如指掌,在斗山集团队友之间被称为大联盟博士。因为看得太多,巴里·邦兹、阿尔伯特·普霍尔斯等榜样也不断更换。被问到“如果巴尔的摩队友问你最喜欢谁怎么办”,金贤洙笑着说:“说‘无可奉告’应该最好。”

职业是棒球、爱好也是棒球的金贤洙,是“壁球迷”这一点却鲜为人知。金贤洙说:“在周围人的劝说下从2014年底开始打。休赛期一周去球场一两次。”他继续大赞壁球。“不只是棒球,所有运动都需要敏捷性和瞬间爆发力。练敏捷性没有比壁球更好的了。真的很有意思,打起来都不知道时间过去。”与壁球同为姊妹项目的壁球对提高动态视力(眼睛识别移动物体的能力)也很有效果。金贤洙最大的优势——出色的选球眼,或许壁球也功不可没。金贤洙说:“听说在美国壁球是热门项目。一定会把个人球拍带去美国,有空就去球场。”要快速适应当地环境,没有比拥有明确爱好更好的方法。去年入围新人王候选的姜正浩(匹兹堡)就在动物园度过休息日。

金贤洙是右投左打,传球用右手,打击用左手。壁球拍也像球棒一样可以用左手握,但他绝不用左手握。他解释说:“身体左侧只用于棒球。做别的事时一律省着用。”上季用长度缩短、重量增加的33.5英寸、900克球棒击出生涯最多的28支全垒打的金贤洙,将带着同样的球棒挑战美国。关于打击姿势,他说:“修正是为了变得更好,所以如果训练营里说必须改变,我当然会照做。”

对于目标,金贤洙惜字如金:“没真正较量过绝对说不准。”被问到“去美国后别的不说,有什么是有点自信的”,他回答:“不管什么食物,我都有自信吃得香。”伤病少也是不可忽略的优势。巴尔的摩看中他的原因之一正是耐用性。金贤洙轻松地说:“在韩国连小伤都几乎没有。全部就是外野防守时在护栏边处理球稍微受过点伤”,“小时候也几乎没有生病的记忆。”他表示“如果不是棒球选手,干体力活或别的什么工作,也会过得不错”,并下定决心说:“打算比过去10年更加努力。” /梁俊浩记者 miguel@sed.co.kr

◇金贤洙 ▲外野手 ▲右投左打 ▲生涯打击率0.318、142支全垒打、771分打点 ▲打击率第一(2008年)、安打第一(2008年、2009年)、二垒打第一(2008年)、保送第一(2008年) ▲2008年北京奥运会打击率0.370 ▲2009年世界棒球经典赛(WBC)打击率0.393 ▲2015年Premier12打击率0.333(赛事MVP)

阅读韩文原文