2016-01-19 | 강광우

[圆桌]众筹将改变的创业生态——创业振兴院院长姜时雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要是有孩子的父母,大概都有过担心在游乐园把孩子丢了的记忆。实际上,韩国国内每年失踪儿童多达2万名。国内一家创业企业推出了售价5000韩元的防走失智能手环,使这种担忧得以减少。孩子戴上智能手环后,可通过蓝牙无线传输功能与手机专用应用程序连接。可以确认孩子的位置,孩子一旦离开父母20米以上就会启动警报,能够事先防止走失,因此获得好评。

这家企业能够推出产品,众筹发挥了重要作用。创业初期在产品制作与营销费用筹措上遇到困难的这家企业,通过美国的众筹在2个月内吸引了约4万美元的初期投资。因为当时国内还没有众筹。该公司还从国内创投获得15亿韩元投资,不仅成功制作出产品,还将市场舞台扩大到全球60多个国家。

最近许多创业企业以创新想法向全球市场挑战,但面临资金筹措的困难。因为创业初期企业利用金融市场或吸引投资并不像想象中那么容易。能够解决这一问题的手段之一就是众筹。

众筹(crowdfunding)是意为大众的“crowd”与意为筹资的“funding”的合成词,意思是从大众处募集资金。需要资金的企业在该平台上发布事业构想、目标金额、募集期间、回报内容等。看到信息的个人便选定自己中意的企业,投资一定金额。若达成最初提出的目标金额,扣除一定手续费后交付给企业,创业者便可轻松筹资。如今在我国也可以进行众筹的FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT已于去年在国会通过,本月25日正式实施。一般国民可在每家企业200万韩元、年度合计500万韩元的限额内投资于有前景的企业。

以本次法律实施为契机,此前筹资艰难的创业企业获得了强大助力。在以业绩为主进行评估的恶劣创业风投投资环境中,众筹既是创业初期企业筹资的重大机会,也是成长的垫脚石。希望新的一年通过众筹形成第二次创业热潮,构建起只要拥有技术与新颖想法的企业家都能实现梦想与希望的富有活力的创业生态。

阅读韩文原文