2016-01-19 | 지민구

[巴克莱撤离]“增长前景黯淡”…全球金融机构是否将韩国列为重组目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来,受中国经济放缓和国际油价下跌等影响,全球金融市场剧烈震荡,大型跨国金融机构的重组步伐进一步加快。亚洲地区业务重组同样不可避免,过去数年因市场停滞业绩不佳、且增长前景并不明朗的韩国,很可能成为主要目标。因此有观点指出,巴克莱撤出韩国是全球金融机构“逃离韩国”的信号弹。

一家欧洲证券公司代表19日表示:“如果巴克莱放弃韩国业务,其他外资金融机构也不得不重新审视韩国金融市场的盈利性。”他还称:“与中国、印度及东南亚市场相比,在未来增长潜力方面会得出悲观的结论。”

主要跨国金融机构正配合自有资本比率提升等趋严的金融监管,缩减业务与组织并裁减人员。高盛计划在今年第一季度将债券部门人员削减10%,摩根士丹利公布了在大宗商品与债券领域共裁员1200人的计划。德国最大银行德意志银行确定方针,将在未来5年裁员3.5万人,并退出10个国家的市场。

此类重组已对韩国国内产生直接影响。英资渣打(SC)银行早在2014年就将渣打储蓄银行和渣打资本出售给日资贷款机构J Trust。原属渣打金融控股旗下的渣打证券被纳入渣打银行的子公司。渣打银行去年11月也通过特别退职程序让相当于全体员工18%的961人离职。美资花旗集团去年11月将花旗资本出售给Apro集团(Rush&Cash),一度引发退出韩国市场的传闻。由于花旗资本工会强烈反对,出售程序的收尾也并不顺利。

在投资银行(IB)业界,外资证券公司也在降低韩国业务比重。德意志银行首尔证券分店(德意志证券)去年下半年因并购(M&A)领域2名高管违反法人卡费用处理规定而受到重惩,以此为契机组织规模大幅缩减。澳大利亚麦格理集团去年也大幅缩减韩国IB业务。经营资本、证券与资产管理业务的麦格理,对资本公司内的并购顾问部门进行重组,仅保留资本公司的基础设施与房地产顾问业务,以及证券部门的研究与交易业务。据悉,麦格理是在重新制定亚洲地区业务战略的过程中,缩减了持续低迷的韩国IB部门。收购荷兰ING证券后成立的新加坡BOS证券,在亏损扩大至数十亿韩元规模后,索性决定交还证券业许可证。

金融当局虽已掌握外资金融机构撤离动向,但表示这是无奈之举。金融当局一位高层人士称:“相当多外资金融机构正在整理那些认定无法取得合理收益或难以本地化的地区业务。”他还表示:“今年韩国国内市场将会艰难,因此‘紧缩经营’不可避免。”

金融当局转而计划加快审批许可程序,以吸引新机构进入韩国。今年1月起印度资本的SBI银行在首尔开始营业,此前去年12月中国排名第12位左右的光大银行获得许可。由此,进入韩国的中资银行共达6家,超过美资银行(5家)。东南亚地区金融机构进军韩国也在增加。但这些金融机构在资金实力和全球网络方面,似难以替代离开韩国的美欧金融机构。资本市场研究院金融产业室研究委员崔顺英表示:“近期趋势是,正式启动海外扩张的中国、东南亚机构填补美欧大型金融机构退出后留下的空位。”他还称:“在韩国金融市场上恰当的本地化战略和挖掘收益来源,将成为成功的关键。”/池民求·崔龙淳·徐民佑记者 mingu@sed.co.kr

阅读韩文原文