2016-01-19 | 김현수

欲改变经济体质却陷入衰退泥潭…中国经济陷“新常态”困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以中国经济稳定的中高速增长为旗号的新常态战略陷入两难。去年经济增长率仅为6.9%,"保七"(保住7%增长)失守,充分显示了经济体质转变过程中的痛苦。因为一旦化解过剩产能等供给侧改革未能取得成效,反而使生产和投资进一步萎缩,中国经济可能陷入深度衰退的泥潭。汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌表示:"中国国内外需求均疲弱,通缩压力正在加大","今年这一状况也将拖累中国经济增长"。

◇生产、投资、消费三大指标全部亮起警示灯=去年中国经济生产、投资、消费三大指标全部放缓,加剧了硬着陆担忧。去年12月工业增加值同比仅增长5.9%,大幅低于11月的6.2%;去年固定资产投资额亦仅同比增长10.0%。与截至11月的11.2%相比下降了1.2个百分点,也低于专家预期值10.2%。占中国国内生产总值(GDP)44%的固定资产投资自2014年7月以来已连续17个月放缓。12月社会消费品零售额同比仅增长11.1%,不及上月的11.2%和市场预期值11.3%。

尤为显眼的是曾作为中国经济增长引擎的贸易恶化。去年进出口总额为24万5849亿元,较上年大幅下降7.0%。出口仅减少1.8%,但进口减少幅度高达13.2%。虽然贸易顺差为3万6865亿元,但属于出口和进口双双减少的典型衰退型顺差。在第一、第二产业GDP增速均呈下降趋势的情况下,第三产业增长8.3%算是唯一的慰藉。

◇陷入增长回升与结构调整两难的中国政府=市场对与预期值相符的去年增长率抱有不信任气氛。部分投资银行提及统计造假的可能性,甚至提出中国真实增长率仅为2%区间的极端主张。巴克莱分析称,适用去年三四季度物价指数等测算的实际GDP增长率为2.9%。以中国货运量、发电量、客运人数、施工面积等实体经济为基础测算GDP的凯投宏观则推算三四季度为4.4%、去年全年为4%。

新常态战略进入第二年的今年,预计将成为中国经济的分水岭。中国正站在岔路口:是陷入中等收入陷阱进一步下滑,还是通过成功的结构改革找到新的增长动力。总体预期认为,由于全球需求复苏存在不确定性,今年中国增长率将进一步下滑。

问题在于中国政府的两难。中国政府表示即便增长速度放缓也将果断推进各项改革措施,但现实中中国经济动摇过于剧烈。特别是在证券、外汇市场上表现出的不成熟政策应对,甚至削弱了对政府的信任度。国际货币基金组织(IMF)中国代表林卫基指出:"中国政府虽然感受到像2008年那样果断扩大流动性的诱惑,但对产能过剩这一副作用的经验使其犹豫不决。"/北京=金贤秀特派记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文