2016-01-19 | 권경원

房地产中介协会与律师协会能否找到“律师中介之争”解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着围绕律师提供房地产中介服务的争议扩大,韩国执业中介士协会与大韩律师协会计划坐下来商讨解决方案。不过双方立场分歧较大,能否进行实质性协商尚不确定。

据业界19日消息,中介协会与律师协会计划就律师房地产中介服务“Trust”召开寻求共生方案的会议。

Trust是律师介入房地产买卖、租赁交易,从房源登记到签订合同的中介服务。1月初开始提供服务后,围绕没有执业中介士资格证的律师能否提供中介服务,争议持续不断。

目前中介协会正就发生摩擦的部分探索包括与律师协会协商在内的多种方案。因为其判断,除近期律师进入该领域外,住宅租赁管理业界也在推进兼营中介业,作为专业资格从业领域的中介业正受到威胁。

中介协会相关人士表示:“这不仅是Trust一个案例的问题,如果类似形态的中介行为接连出现,可能演变为更大的问题,因此协会持无法容忍的立场。”

就此,中介协会计划在新任会长就任后完成内部整理,便以违反执业中介士法为由对“Trust”提起刑事控告。同时也在考虑与其他同律师业界存在业务领域冲突的资格从业团体共同应对的方案。/权敬源记者 nahere@sed.co.kr

阅读韩文原文