2016-01-19 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]CJ“Hetbahn杯饭”征服俄罗斯消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团正在俄罗斯当地零售店举办“Hetbahn杯饭”试吃活动。/照片提供=CJCJ集团 CJCJ集团的方便食品产品“Hetbahn杯饭”在俄罗斯市场大受欢迎。借此势头,该产品还开始在世界最长铁路线西伯利亚大铁路的部分线路上销售。

CJCJ集团19日表示:“自上月起已在西伯利亚大铁路符拉迪沃斯托克—哈巴罗夫斯克线路的3个停靠站开始销售”,“成为韩国出口的方便食品中首个在西伯利亚大铁路线路上销售的产品”。

CJCJ集团计划逐步扩大在总长超过9000公里的西伯利亚大铁路线路上的销售。“Hetbahn杯饭”于去年5月进入俄罗斯市场,目前在俄罗斯东部地区主要城市萨哈林和符拉迪沃斯托克的50家零售店销售。

CJCJ集团表示,该产品被评价为非常符合当地消费者生活方式的产品,销售额每月增长20%。

CJCJ集团计划今年内将俄罗斯东部地区的经销门店数增至80家,并推进进入莫斯科等其他地区。

考虑到俄罗斯上班族午餐多在办公室以简单方便食品解决,“Hetbahn杯饭”采取了强调“5分钟内即可做好一餐”便利性的战略。

CJCJ集团解释称,天气极为寒冷的俄罗斯东部地区,人们爱吃让人联想到泡菜的腌渍蔬菜以及加肉煮的汤,因此具备能够自然接受汤饭或盖饭形态的“Hetbahn杯饭”的环境。

“Hetbahn杯饭”目前在包括俄罗斯在内的美国、越南等27个国家销售,今年还计划进入中国市场。/记者 韩知伊 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文