2016-01-19 | 김민정

“大型卖场营业管制致消费每年减少2万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,大型超市营业管制导致的消费减少规模每年高达2万亿韩元。

韩国流通学会会长安承镐19日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的消费者团体Consumer Watch主办的研讨会上表示:“大型超市营业管制导致的消费减少,效果相当于季度经济增长率环比下降2%以上的中东呼吸综合征事态连续发生”,“由此产生的净消费减少额每年超过2万亿韩元”。他补充说:“除此之外,还导致税收和合作企业营业收入减少,强制歇业给其他小微业者带来更大损失。”

安教授解释说:“与周日强制歇业相比,平日管制对振兴传统市场更有效”,“周日传统市场有以出游性质到访的家庭客群,而平日则是主妇独自去超市,因此平日管制更有效”。

安教授还分析认为,中小流通业衰退的原因并非大型超市,而是地区内其他中小型超市之间的竞争。

他指出:“美国全国超市数量为4万家,而韩国4人以上规模的超市多达8万家”,必须在狭小区域内竞争,从一开始就注定收益恶化,这是结构性问题。

当天出席研讨会的KAIST经营学院教授李炳泰指出:“我国存在大型超市强制歇业制、中小企业适合行业、手机补贴法、图书定价制、信用卡手续费、保险费、大学学费等对价格与选择权的普遍管控。”/金敏贞记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文