2016-01-19 | 송종호

韩国投资公社社长殷成洙:“不彻底改头换面,生存本身就成疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果不以脱胎换骨的程度推进变化与革新,存在本身都难免受到质疑。”

19日就任韩国投资公司(KIC)社长的前韩国企划财政部次官补殷成洙在就任首语中表示:“为使KIC跃升为世界顶级主权财富基金,必须通过变化与改革恢复内外信任。”

当天,殷新任社长在KIC总部大会议室举行的就任仪式上说:“KIC在10年这一短暂时间内构建了海外投资基础设施,为创造国富作出了贡献,但外部客观评价是,仍有许多不透明之处,内部控制也不够完善。”

殷社长接着强调:“要确立透明、合理的决策文化,扩大合规监察人的权限以强化内部控制,并应认真思考我们视为当然、称之为业界惯例的部分是否也有需要改正之处。”

为恢复KIC的信任,殷社长提出了“清廉经营”“绩效经营”“融合经营”三大经营哲学。他表示:“我将以诚实、勤勉的姿态透明运用资产、取得委托机构和国民信任的‘清廉经营’,以强化员工能力、做出回应国民期待的业绩、尊重决策过程专业性并确立以绩效为基础的人事与薪酬体系的‘绩效经营’,以及通过协作与团队配合营造振奋的工作气氛、打造幸福职场环境的‘融合经营’为基础,把KIC打造成世界十大主权财富基金。”

同时,考虑到近期投资环境恶化,殷社长表示:“预计会有困难,但公共养老金规模扩大、对外汇储备进行生产性运用的需求、亚洲基础设施投资银行(AIIB)成立等机遇也确实存在”,并嘱托说:“让我们前进,成为‘回应’时代要求的KIC。” /宋钟浩记者 joist1894@sed.co.kr

阅读韩文原文