2016-01-19 | 조양준

“最大猎物”中国市场,韩国为何连门都进不去?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国连“金蛋”中国市场的门都没能进

目前全球最大的制造业用机器人市场是中国,规模达27亿美元(2014年基准)。规模为27亿美元(约3万2800亿韩元),相当于全球市场的四分之一。占据这枚“金蛋”的并不是中国,而是日本和欧盟(EU)。安川电机、发那科、ABB、库卡等外国机器人大企业的份额高达73.8%,其余由中国本土企业分食。遗憾的是,很难找到韩国企业的名字。

这一状况正是韩国国内制造业用机器人现实的写照。韩国制造业用机器人市场确实每年保持19%的增长。但国内全部机器人企业中10家有9家是中小企业,其中销售额不足50亿韩元的企业占81%。能称得上国内机器人“大企业”的只有现代重工的机器人事业部。其余则是Robostar和TES等中小企业孤军奋战的局面。韩国产业通商资源部机械机器人科科长金正会表示:“比起约13万亿韩元规模的全球制造业用机器人市场,(大企业)对融合了尖端技术的服务用机器人前景更感兴趣,这很自然”,并称“今后若制造市场进一步扩大,情况将会不同”。

在此背景下,外国企业进入韩国市场正逐步增加。进入韩国的外资机器人企业为32家(2014年基准),在国内整体中仅占6.4%左右,但生产比重达24%,出口比重也占11%。实际上是外资企业在培育韩国国内市场。事实上,去年11月库卡与安川电机相继在大邱设立了办事处。

由于本国基础薄弱,进军中国这样的全球攻略更是遥远的话题。仅有TES、海成古斯里等少数中小企业近期在中国当地设立法人并进入市场。韩国机械研究院机器人机电一体化研究室首席研究员朴赞勋强调:“机器人自主控制力量完成精密零部件组装,或检测到碰撞时(机器人)关节折断等技术,机械研究院也正在研究,约5年后可实现商用化”,“唯有产业化跟上,成果才会更大”。

据此,政府计划先扩大国内制造业用机器人基础,培育竞争力,进而连接到进军中国等海外市场。产业部计划今年投入93亿韩元用于制造业用机器人普及和核心技术开发。同时表示将与中国政府及相关机构合作,支持韩国企业进军中国。

/赵洋俊记者 mryesandno@sed.co.kr

◇韩国制造业用机器人市场现状(2014年基准)

△按销售额规模分布 100亿韩元以上10.650亿~100亿韩元8.210亿~50亿韩元81.2(资料:韩国机器人产业振兴院)

阅读韩文原文