2016-01-19 | 신경립

奥朗德“法国经济进入紧急状态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德18日(当地时间)宣布法国经济进入“紧急状态(state of emergency)”,并公布了规模达20亿欧元(约2.64万亿韩元)的缓解失业难题的对策。

据《金融时报》(FT)等外媒18日报道,将在明年总统选举中争取连任的奥朗德总统,为解决日趋恶化的失业问题、振兴法国经济,推出了以△对50万失业者实施职业培训△推动实习制度活跃化△对中小企业新增招聘提供补贴为核心的对策。奥朗德当天在面向法国企业家的演讲中提及去年11月造成130人丧生的巴黎恐袭的后续冲击,宣布法国“处于经济与社会的紧急状态”,并作出上述表示。

据FT报道,自2012年奥朗德总统当选以来,法国失业者人数增加了60万以上,失业率超过10%,高于欧盟(EU)平均值9.8%。去年11月法国失业率为10.1%,而英国和德国的失业率分别仅为5.2%和4.2%。法国经济增长率去年摆脱了持续三年的低迷,呈现1%区间的复苏,但仍不足以吸纳大量涌入的年轻求职者。加之去年11月巴黎连环恐袭事件与全球经济放缓的影响,第四季度增长率预计将低于此前预期。此前,法国国家统计局(INSEE)上月已将第四季度国内生产总值(GDP)增长率预期由原先的环比0.4%下调至0.2%。

但也有观点指出,奥朗德总统当天公布的对策不足以缓解法国的失业难题。奥朗德总统推出的对策包括对失业者的职业培训,以及对中小企业招聘员工提供2000欧元补贴等。

/申景立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文