2016-01-18 | 김흥록

“对折扣金额也征税不合理”着手消除关税标准不确定性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律村关税组组长郑云相 关税师" class="img_SSize" />律村关税组组长郑云相律村关税组律师李钟赫" class="img_SSize" />李钟赫律师律村关税组律师赵正哲" class="img_SSize" />赵正哲律师 总部设在日本、在韩国国内供应控制设备等的Y公司,2013年11月收到了来自韩国关税厅的意外征税通知。此前该公司通过投标向国内客户供货时,从总部以折扣价进口产品,韩国关税厅认定这属于“非正常折扣”,对其课征约3亿4470万韩元税款。次年的征税规模更大。对韩国关税厅征税感到震惊的不止Y公司。因为总部在海外、在韩国国内经营的零部件材料企业,大多为中标国内最终客户的招标,从总部以特别折扣价取得产品。

韩国关税厅的征税逻辑如下:从总部获得的价格折扣属于关税法上“影响价格决定或导致价格扭曲的条件或情形”,因此获得折扣的金额也应计入成交价格。正常价格为100韩元的产品若以60韩元进口,过去只需就60韩元申报纳税,如今即便以60韩元购入,也须缴纳相当于100韩元的关税。由于韩国关税厅此前并未对特别折扣价格征税,若新的征税标准被确立为原则,众多外资企业势必受到冲击。业界甚至抱怨称:“全世界对特别折扣征收关税的地方只有韩国。”

Y公司的诉讼由律村律师事务所关税组代理。律村关税组以作为韩国关税法母体的世界贸易组织(WTO)估价协定解释书为依据,主张“关税法上影响价格决定的条件或情形,指的是与补偿销售或搭售等对价关系相结合的情形”,“若扩大解释WTO估价协定,把世间万事的因素都视为‘条件或情形’,关税法的根基必将崩塌”。

釜山地方法院第二行政部(审判长李兴九)去年11月支持了Y公司。审判部表示:“进出口当事人的营业业绩或事业计划等诸多条件或情形都会影响价格决定,若不限制‘条件或情形’的适用范围,几乎所有贸易交易的成交价格都会被否认,导致不合理的结果”,“特别折扣价格是未被扭曲的通常成交价格”。韩国关税厅对判决提起上诉,案件再次移交釜山高等法院,但这一一审判决成为就进口业界特别价格折扣的关税标准作出判断的首个案例。

律村期待此次判决能消除征税标准的不确定性,有助于引导全球企业在韩国国内投资。同时认为,通过按照符合WTO估价协定原本宗旨的方向解释关税法,也消除了通商争端的风险。律村关税组组长郑云相(关税师)建议:“国内需求方也能以适当价格获得海外产品供应,因此这对韩国国内产业界也是有意义的判决”,“因同类事项被征税的进口企业,可通过更正请求获得救济”。/记者 金兴录 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文