2016-01-18 | 이혜진

参与“经济活性化立法”签名活动的朴槿惠总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统18日到访京畿道城南板桥Neotrans大楼前广场,在“拯救民生立法促请千万签名运动”摊位,于大韩商工会议所会长朴容晚(右)注视下,签署促请通过经济活性化法案的签名。/=联合新闻 在各经济团体正式展开促请经济活性化立法的千万签名运动之际,朴槿惠总统也参与其中。

18日,包括大韩商工会议所在内的38个经济团体和各行业协会在首尔南大门商工会议所举行“拯救民生立法促请千万签名运动本部”挂牌仪式,并在全国范围正式展开活动。这些团体计划在提升企业活力特别法(一次性法)、服务产业发展基本法、劳动改革法案等经济活性化相关法案获国会通过之前,持续开展面向全民的签名运动。

当天,朴总统也在板桥科技谷板桥站广场亲自参与签名运动,促请相关立法。朴总统表示:“我认为,正是因为国会未能发挥应有作用,国民才出面加以纠正。”“希望今后不要走到国会被国民彻底冷落这样紧迫的局面,务请倾听国民和经济团体的声音,尽快协助解决立法问题。”

大韩商工会议所会长朴容晚表示:“必须避免(法案)在第19届国会因未通过而自动废弃。”“期待在收集到1000万人签名之前,法案能尽快获得通过。”/李慧珍·朴庆勋记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文