2016-01-18 | 전경석

金武星代表新年记者会“将确立自下而上公推,不受少数权力者影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表金武星强调“自下而上公荐”,宣布派系政治的终结。这被解读为要积极阻止亲朴系在第20届国会选举中行使影响力的意志。

金代表18日在新年记者会上表示:“确立100%自下而上公荐制是政治改革的完结篇,也是我国政治史上的革命”,并预测“少数权力者和派系的影响力将完全无法触及,结果暴露我国政治落后性的派系政治将会消失”。

政界认为金代表的发言是对亲朴系的牵制球。即这是为在今年国会选举候选人公荐过程中阻断亲朴系施加影响力而布下的棋子。金代表在大邱·庆北(TK)地区对打着朴槿惠总统“心腹”旗号的营销予以针刺,强化了这一解读。他说:“‘真朴’之争恰恰说明政治水平之低”,“大邱也不例外,候选人将通过民主程序的自下而上公荐来决定”。

金代表对自下而上公荐的意志也适用于比例代表公荐。金代表表示:“比例代表也将按职业领域分类,全部公开招募”,“按职业领域组成陪审团,通过彻底的党内初选,以民主程序选出得分最高者”。若金代表所言实现,党代表长期对比例代表行使影响力的惯例将被打破。由于党代表放下了自身既得利益,预计亲朴系也将感受到压力。被归为亲朴系的新国家党议员洪文钟对此表示:“代表被自下而上公荐制俘获了。担心今后出现的副作用该如何收拾。”流露出不快情绪。

金代表今年国会选举的目标是180席。理由是要修改国会先进化法,须确保全部议席的三分之二(180席)以上。金代表表示:“我们国会制定错了的先进化法是亡国法”,“必须修改亡国法”,再度呼吁支持。/全景锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文