2016-01-18 | 나윤석

大邱李钟进突然宣布“不参选” 亦被解读为为“真朴”秋庆镐让路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选国会议员选举的前国务调整室长秋庆镐(右)与新世界党议员李钟镇(左)18日下午在新世界党大邱市党会议室合影。李议员当天宣布不参加第20届国会议员选举。/大邱=韩联社 在大邱·庆北(TK)地区参选的“真朴(真正的亲朴)”人士、前国务调整室长秋庆镐的竞争对手李钟镇议员(大邱达城郡)18日宣布不参选。在以朴心为旗号的真朴人士在TK支持率偏低、苦战难免之际,秋前室长稳稳占得一席,执政党主流构建“亲朴地带”的工作是否会因此提速引发关注。

李议员通过当天下午分发的新闻稿表示:“我将信任新宣布参选的秋前室长,甘当无名之士”,“因为秋前室长在地区发展和国家发展上能发挥比我更大的作用,所以我宣布不参选”。

在李议员的选区大邱达城郡,最初曾重点考虑投入前青瓦台民政首席秘书郭尚道的方案。但随着执政党主流“亲朴再布局”工作推进,郭前首席将参选地改为刘承旼派代表性议员金熙国坚守的大邱中南区,达城郡则由秋前室长作为新的真朴人士投入。

在此背景下,原本被预期将作为秋前室长的竞争对手一直参加党内初选的李议员突然宣布不参选,其背后原因引发关注。

因为李议员不仅在13日成为TK地区现任议员中最早登记预备候选人的人,而且直到表明不参选立场的当天上午还出席地区活动,对选举活动表现出热情。

对此,一位熟悉TK情况的政界人士解释称:“随着秋前室长的投入,媒体为营造对决格局而把李议员划为非朴系人物,但李议员出身地方公务员,选区是从朴槿惠总统那里直接继承下来的,更接近亲朴系人士。”他还解读称:“我认为是受到来自执政党主流难以拒绝的劝说,才突然决定不参选。”/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文