2016-01-18 | 이상훈

[打造K食品亚洲带]按品类·门店收取入场费…最高数亿韩元,还须考虑“平均60天”赊账结算期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内,食品企业按销售规模向流通企业支付销售手续费,但没有另外的入场手续费。

但中国不同。除销售手续费外,还要收取入场手续费。进入连锁超市、百货商店、折扣卖场等当地流通门店时,食品企业必须按品类缴纳入场手续费。这是韩国企业需要留意之处。入场手续费按品类折合韩元从数十万韩元到数百万韩元以上。

更大的问题是,每一家门店都要收取入场手续费。例如某企业要把方便面铺进拥有100家门店的连锁超市,就必须向100家超市全部缴纳名为方便面入场费的手续费。因此即便只铺几个品类,也会出现企业仅入场费就要负担数亿韩元的情况。入场手续费实际上成了小微企业的进入壁垒。若卖不动,商品就会从货架撤下,入场费也随之打了水漂,更是如此。

在当地的一家韩国食品企业相关人士表示:“入场手续费对中国企业和外资企业一视同仁,是公平的。”但他同时称:“不了解这一情况就贸然进入市场,很容易吃亏。”他还解释说:“还要知道,中国大型卖场从铺货到收到货款,所谓的赊账结算期最少45天,通常长达60天。”

另一家企业的相关人士建议进入中国时要有耐心。他说:“一开始就想拿下中国全境,急于把中国总代理权交给某家企业,很容易血本无归。”“应采取从沿海等特定地区起步、再进入内陆的战略,用5年、10年持续稳步推进。”

也有声音强调当地进口商与韩国食品企业的共赢。一位当地进口商表示:“出口企业不太信任买家。”“因此常常是一看销售不错就立刻切断合作关系、自己直接进入,结果失败的案例很多。”他叮嘱说:“不能忽视熟悉当地情况以及此前积累起来的网络。”/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文