2016-01-18 | 이상훈

[打造K-Food亚洲带] J.HOLLY代表朱正“中国废除独生子女政策,对韩国婴幼儿食品企业是机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门流通韩国婴幼儿食品的“J. HOLLY”代表朱正在中国上海当地接受采访时判断称,“随着自由贸易协定(FTA)生效和一孩政策取消,韩国产品在中国婴幼儿市场的地位将大幅提升”。他表示,“随着收入水平提高,讲究婴幼儿食品品质的中国中产阶级大幅增加,我们将以条装益生菌等健康食品强化产品线”。年销售额约100亿韩元的“J. HOLLY”,将乐天制果、清净园、青牛食品等韩国7个品牌40余种婴幼儿产品,供应至中国全境4500余家母婴店、高端进口食品卖场等。

近期,该公司还就已通过中国CCTV开播的韩国动画片《变形警车珀利》的形象签订了可用于所有食品的授权合同,并被选定为谋求进军中国的韩美医疗保健(Hanmi Medicare)的中国总代理合作方。“J. HOLLY”之所以如此热衷于业务扩张,是因为认为政策变化等带来了商机。

朱代表预测称,“按中国官方统计,每年出生新生儿约1500万至2000万人,今后(因取消管制,新生儿)将增至每年3500万至4000万人”。他同时解释,“第一个孩子懵懵懂懂地养,但第二个孩子父母总想养得更好,不是吗”,“只有深入挖掘这类需求才有胜算”。

他还建议应增加将故事与产品结合的尝试。朱代表表示,“同样的食品,如果说是用韩国某个著名地区的特产制成,在中国的信赖度就会更高”,“韩国食品企业要善于利用中国人的文化习惯和心理”。/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文