2016-01-18 | 임진혁

寒潮中特种船作业正忙……“重夺造船第一城美名”执着的韩进重工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩进重工业釜山影岛造船厂的码头岸壁,散货船正在进行收尾作业。/釜山=林珍赫记者。影岛造船厂内竖立的"大韩民国造船第一地"纪念碑。

14日记者走访了釜山韩进重工业影岛造船厂。韩进重工业当天与债权团启动共同管理(自律协约),员工们在去年3月迎来全员复职的喜悦时刻后不到一年,又不得不再次勒紧腰带。

虽是动摇之际,现场工人们却因要重振"韩国造船第一地"尊严的执着与意志而紧紧团结在一起。影岛造船厂一名员工说:"想到三四年前不得不离开工作岗位的日子,如今仅仅能来上班就已心存感激","我们会竭尽全力渡过这次难关"。

影岛造船厂位于釜山站车程10分钟处。

在大城市中心有这样的造船厂十分罕见。影岛造船厂作为韩国最早的钢铁造船厂于1937年设立时,周边尚未开发,但随着釜山逐渐成长为大都市,它便成了市中心。因此影岛造船厂无法扩建至26万平方米(约8万坪)以上,未能应对船舶大型化,从而落后于在蔚山、巨济等地确保了广阔厂址的现代重工业、Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋等。

为具备大型船竞争力,韩进重工业于2009年在菲律宾苏比克建成了300万平方米(约91万坪)规模的大型造船厂,影岛造船厂则专注于军舰、大学实习船等特种船和中型商船。当天走访的影岛造船厂不负"特种船名门"之称,船坞与岸壁各处可见小型公务船和军舰,五六艘中型散货船展现出雄姿。影岛造船厂一位相关人士自豪地表示:"2014年承接海军大型运输舰第二独岛舰之后,去年又获得3.8万立方米级液化石油气(LPG)船、多用途训练支援艇、国立大学实习船的订单,特种船与中型船领域竞争力不断提高","我们掌握了能建造最多种类船舶的技术"。

影岛造船厂中央的船舶分段之间,竖立着写有"大韩民国造船第一地"的纪念碑。这里是影岛造船厂第一座船坞所在地,2005年被填埋后改造为堆场。从中可以窥见其为突破狭小厂址局限、提升竞争力而作出的思考与努力。

影岛造船厂计划凭借曾在更大风暴中存活下来的底力,正面突破此次流动性危机。2008年全球金融危机后订单骤然中断,在裁员过程中又爆发劳资矛盾,影岛造船厂一度停止营业。最终自2011年底起,直营人员750人中有一半即300多人轮流休职,2013年7月时隔5年重新打开接单局面,去年3月停工人员全部复归。此后于2013年承接15艘(6.9亿美元)、2014年11艘(7.7亿美元)、2015年13艘(5亿美元),在确保稳定工作量的同时,也为韩进重工业去年第三季度转为盈利作出了贡献。

韩进重工业社长安镇奎就自律协约强调:"只是暂时的流动性危机,没有大问题","持有的房地产也很充足,只要市况配合,经营就会恢复正常"。/釜山=林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文