2016-01-17 | 인터넷한국일보1

[混乱的在野阵营走向何方] 国民会议身价上涨 千正培烦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 野党阵营可谓一片混乱。在2012年总统大选中支持文在寅候选人的前韩国环境部长官尹汝准加入了安哲秀议员的国民之党,而曾担任朴槿惠候选人选举对策委员长的前议员金钟仁则成为共同民主党的选举对策委员长。老将政治家站在政局中心也颇为引人注目。除了1939年出生的前长官尹汝准、1940年出生的金钟仁委员长之外,1930年出生的前共同民主党顾问权鲁甲在国会拿起麦克风宣布退党,也引发关注。随着这些忘却“娘家”也忘却“年龄”的人士登场,野党支持者也难辨方向,但随着被评价为“大鱼”的金选对委员长举起文代表的手,野党竞争的主导权暂时看似由共同民主党掌握。不过,正如安哲秀议员所言“到总选举之前的这段时间,将比朝鲜王朝500年的历史更加富有动态”,野党“视野为零”的局面预计将持续。

共同民主党在引入前议员金钟仁后,为完成最后课题即挽回湖南民心,向国民会议议员千正培(照片)提议合并。可谓同时收到共同民主党和国民之党两方的示好。但千议员的苦恼却更加深重。在支持率停留在1%左右的情况下,与共同民主党合并显得不够体面,而与国民之党携手则需克服路线差异。千议员此前一直批评全盘吸收共同民主党退党派的安议员,称“湖南民心是要更换现任议员”。因此有评价认为千议员已倾向于与共同民主党合并,但国民会议方面相关人士反驳称“尽管如此,与国民之党合并的可能性依然更大”。他还补充说:“如果安哲秀议员继续接纳共同民主党退党派并打算原样提名,合并将会困难。”也有部分人士观察认为,千议员“也有可能独自生存下来,在总选举之后提议合并”。

阅读韩文原文