2016-01-17 | 김선덕

金汉 JB金融集团光州银行行长:“及时向光州地区中小企业供资……并着力扩大进军首都圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于内需低迷,地区中小企业、个体经营者和普通百姓都很艰难,光州银行将主动承担起及时向客户提供所需资金的角色。”

JB金融集团光州银行行长金汉(见图)表示,在困难时期不但不从企业、个体经营者和普通百姓处回收资金,反而要提供更多所需资金,为地区经济复苏打下基础,构建良性循环结构。这是17日接受Seoul Economic Daily新年专访时所说。他再次强调了“越是下雨时越不抢走雨伞”的经营哲学。

实际上,金行长与靠短期业绩保住位置的经营风格相去甚远。一个例子是,针对因信用等级较低而不得不转向第二金融圈使用20%~30%高利率贷款、在偿还本息上倍感艰难的普通百姓,他接连推出年利率7%~9%的中等利率产品,仅此便可见一斑。若执着于短期业绩,就不可能接连推出面向风险较大的低信用普通百姓的破格中等利率贷款产品。

摆在金行长面前的课题也不轻。如今已不能像过去那样仅靠贷款来保障银行收益,而且互联网银行也在积极进军中等利率贷款市场,使其不得不挑战新市场。为打开突破口,金行长计划不吝金融支持,推动光伽蓝能源谷建设项目和引进技术领先能源企业等重点项目顺利推进。

此外还将着力扩大进军首都圈。金行长强调:“与去年一样,将通过开设战略网点集中攻占首尔和京畿道等首都圈。”在金行长开设4~5名员工规模的迷你战略网点以攻占首都圈之后,截至去年首都圈营业资产达5.8万亿韩元,同比增加2.2万亿韩元,取得巨大成功。/光州=金善德记者 sdkim@sed.co.kr

阅读韩文原文