2016-01-17 | 박경훈

[台湾首位女性总统诞生] 台湾若先加入TPP 韩国入围恐更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着16日台湾地区领导人选举中时隔8年由国民党向民进党实现政权更替,各方关注其对韩台关系及韩国经济的影响。

韩国政府就本次选举结果表明立场称:“希望在一个中国原则之下持续增进与台湾的实质合作,并期待两岸关系持续稳定与和平发展。”

据悉,当选人蔡英文为振兴台湾经济,将推动加入由美国主导的国际贸易体系——跨太平洋伙伴关系协定(TPP),并推动与美国签署双边自由贸易协定(FTA)。

鉴于韩国政府也在推动加入TPP,台湾是否加入TPP预计将成为经济通商及外交领域的重要问题。美国、日本等12个国家去年10月结束TPP谈判,正在推进各自国内议会批准程序。对外经济政策研究院贸易通商室长徐镇教指出:“作为TPP核心国家的美国将于今年11月举行总统选举,奥巴马政府正全力争取TPP协定在议会获批,无暇顾及其他”,但同时表示“哪怕只有一个国家先行参与,韩国政府的处境就会相应变得困难”。因为加入TPP需要获得既有参与国的批准。不过,考虑到美国等既有TPP成员国与在国际社会坚持“一个中国”原则的中国的关系,预计台湾加入TPP并不容易。韩国政府同样基于这一原则,以1992年与中国建交为契机断绝了与台湾的邦交,也未签署FTA等国家层面的正式经济合作协定。

另一方面,韩国与台湾的交流呈扩大趋势。2013年播出的一档有线电视节目《花样爷爷》曾将台湾作为主要旅游地介绍,加之韩流热潮的影响,往来两地的游客也在增加。去年9月两地还签署了增加航班运营的航空协定。台湾最大的金融企业元大金融集团于2014年收购东洋证券进入韩国,目前经营元大证券。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文