2016-01-17 | 김현수

[台湾首位女性领导人诞生]警告“施压台湾将损害两岸稳定”…对大陆强硬的蔡英文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如预期般平淡收场的台湾总统选举,却因意外事件(子瑜事件)产生蝴蝶效应,将两岸关系推入紧张。以56.2%的得票率确定当选的蔡英文,16日下午8时30分(当地时间)左右以台湾总统当选人身份举行首次记者会,向中国发出警告称“任何形式的压迫都会损害两岸稳定”。这与总统选举前竞选活动中,为吸引对两岸关系变化感到不安的中间层而主张“维持现状”的姿态形成反差。

蔡英文虽以两岸应维持和平稳定为前提,但仍表示“过去两岸关系的政策错误必须纠正”。这等于明确表示将修正马英九政权过度亲中的政策。她接着强调:“我们的民主制度、国家认同、国际地位必须得到充分尊重”,“将重视可预测、可持续的两岸关系”。虽未直接表述台湾独立,但意在通过多样的外交、通商政策降低对中国的依赖度。蔡英文表明将强化与美国、日本的关系,并就敏感的南海问题提及应保障海上通行自由、主权归属应依国际法处理,刺激了中国。此前,蔡英文在去年5月访美时还曾表示将在经济乃至军事上强化与美国的合作。

中国方面也予以回应,再次强调“一个中国”原则,向蔡英文发出警告。中国外交部发言人洪磁表示:“无论台湾内部发生什么变化,大陆与台湾同属一个中国的原则不会改变”,“反对台湾独立的立场没有变化,今后也不会变化。”中国官方媒体也争相对蔡英文的发言表明强硬立场。人民日报在社论中指出:“如果民主进步党越过郑志宣,将走入死胡同”,“两岸应提出能够和平发展的政策。”

台湾政治专家与主要外媒解读称,蔡英文记者会上的发言是考虑到因子瑜事件而情绪激动的支持者,属于内部政治需要,并预测在5月20日总统就任前,寻找适当妥协点的努力将持续。淡江大学教授王昆义表示:“由于彼此没有政治交集,会经历一段摸索期,但中国也别无选择,因此会与蔡英文方面对话。”

预计蔡英文在政治上即便对两岸关系进行节奏调控,也会在为经济复苏而推进的扩大通商、财政恢复、收入分配三大政策上加大力度。因为此次胜利是在期待变化的年轻群体支持基础上,加上对马英九国民党政府经济政策失败感到失望的中产阶层和中间势力助力而实现的。特别是为扩大因国民党20年来对中国依赖政策而萎缩的西方企业对台投资,预计将推行积极的开放政策。就此,台湾经济专业媒体财经中心指出,“四大对外贸易谈判”是新政府的优先课题。首先是签署自1994年与美国签订贸易投资框架协定(TIFA)以来谈判已11年停滞不前的双边投资协定(BIA),以扩大台湾内部的外国人投资,并尽快加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP),重新进入美国、日本的经济保护伞之下。此外,此前顾虑中国而推迟的与东南亚、中南美国家的自由贸易协定(FTA)也将加快步伐。不过分析认为,即便如此,与中国的经济合作也不会急剧萎缩。财经中心解释称:“与中国的货物贸易、服务贸易协议将提出中国可以接受程度的修正案”,“民进党政府也无法减少或降低两岸经济合作。”此外,改善作为财政恶化主因的税制、稳定作为收入分配不平等象征的房地产价格,也是新政府须解决的课题。/台北=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文