2016-01-17 | 강동효

金浦至台湾航线扩张迟迟不前的韩国国土交通部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本借日元贬值效应大量吸引中国大陆和台湾等华人圈游客,而韩国政府虽已与台湾就新开航线达成协议,却在航权分配上迟迟不动,航空与旅游企业抱怨称,眼睁睁把游客让给了别人。

17日,据政府及航空、旅游业界消息,韩国国土交通部去年通过与台湾的航空会谈,果断达成增加仁川—台北、金浦—高雄航线的协议。据此,国土部上月末将仁川—台北航线分别分配给Jejuair(每周7班)、Jin Air(每周7班)和易斯达航空(每周4班)。问题是,台湾航线游客激增,航权应尽早分配,但偏偏在金浦机场新设航线方面,后续工作迟迟没有进展。

国土部与仁川机场不同,对金浦机场台湾航线扩张态度消极,原因在于仁川机场的全球竞争力。仁川机场要成长为东北亚枢纽,必须集中国际航线,若分流至金浦机场等,可能对仁川机场的中转需求产生负面影响。实际上,仁川机场中转率从2013年的18.7%下降至2014年的16%,确实加重了政府的忧虑。

金浦机场周边居民的噪音投诉也是国土部的一大难题。金浦机场为确保竞争力,自2014年以来持续扩大国际航线。但与此成正比,金浦市及首尔江西区、阳川区居民以噪音受害为由集中提出投诉,内部苦恼在于在此情况下难以作出决断。

在政府迟疑期间,可经金浦机场入境韩国的台湾游客正急剧减少。据韩国旅游发展局数据,2014年访韩台湾游客达64万3683人,而去年截至11月仅为46万8696人。通过仁川机场和金浦机场两地接纳台湾游客更为有利,但政府以仁川机场和噪音投诉为由错失台湾航线分配时机,难免被指反而助推了台湾游客前往日本。

旅游业界认为,若新开连接台湾南部最大城市高雄与金浦的航线,吸引游客的效果将很大。据韩国机场公社国际旅客问卷调查,金浦机场国际旅客中有14%是来自中国大陆、日本和台湾的当日往返旅客。业界预计,金浦机场乘地铁30分钟即可抵达首尔江南,交通便利,当日往返旅客会较多。一位旅游业界人士指出,“仁川机场的旅客中团队游客较多,而金浦机场则以重复到访者或散客居多”,“若增加金浦机场的台湾航线,可创造新的旅游需求”,并称亟需尽快进行航线分配。

/姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文