2016-01-17 | 이혜진

韩国升为中国第二大贸易伙伴…中国IT产品等进口增加所致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产产品进口增加,对华贸易顺差较上年减少23%

韩国超越日本,成为中国第二大贸易伙伴。这被解读为韩中自贸协定的效果以及韩国对中国IT产品等进口增加所致。

据韩国贸易协会北京支部17日对中国海关数据的分析,去年第四季度韩国对中国的进出口金额历史上首次超越日本,仅次于美国位居第二。去年第四季度韩国对中国的贸易额(按中国口径)达756亿美元,比同期日本的贸易额(717亿美元)多39亿美元。

其主要原因是中国对韩国的出口增加。去年第四季度韩国自中国的进口额为1013.8亿美元,同比增长1%。相反,中国对日本的出口减少9.2%。随着中国产产品进口增加,韩国对中国的贸易顺差额也有所减少。去年贸易顺差为731亿美元,较上年缩减168亿美元。贸易协会北京支部长崔勇敏解释称:“这可以解读为小米等中国产品在韩国国内人气上升,相关进口随之增加。”

此外,韩国对中国出口降幅小于其他国家,也是贸易比重扩大的原因。韩国去年第四季度对中国出口为1785亿美元,减少8.2%。相反,中国整体进口减少14.1%,日本对中国出口也减少了12.2%。

由此,韩国在中国进口市场的占有率达到10.4%,历史上首次进入两位数并居首位。此前进口市场占有率一直徘徊在9%区间。去年日本对中国出口减少12.2%,占有率为8.5%。

去年在对中国投资额方面,韩国8年来首次超过日本。韩国1~11月对中国投资额为37亿美元,比日本的投资额多出7亿美元。日本的投资额从2008年到2014年大幅领先韩国,去年再度被反超。

崔支部长表示:“随着去年12月韩中自贸协定生效,两国间形成贸易扩大氛围,韩国企业对中国贸易额领先日本的局面预计将趋于常态化。” /李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

2015年韩国与日本对中国贸易额分季度走势(单位:亿美元)

阅读韩文原文