2016-01-15 | 한기석

[社论]警示“气候变化”为全球最大威胁的达沃斯论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济论坛(WEF)预测,气候变化将成为今年最大的风险因素。WEF在以750名专家为对象进行调查后发布的《2016年全球风险报告》中说明称:“由于全球变暖,去年地表温度首次比工业革命前时代上升了1度”,并指出“缓解由此带来的气候变化并予以妥善应对的努力已经失败。”

WEF列举的风险因素除此之外还有大规模杀伤性武器、能源价格暴涨等共29项。气候变化是否危险到足以超越所有这些风险因素而成为首要风险,或许会令人生疑。但只要想到从去年年末起在全球各地发生的异常气象,气候变化已是迫在眉睫的风险因素。连续4年遭受干旱之苦的美国加利福尼亚州近期暴雨倾盆,众多居民遭受洪灾;巴拉圭、阿根廷、巴西等南美国家也经历了数十年来最严重的水患。澳大利亚因异常高温发生大型山火,东南亚和非洲则饱受严重干旱之苦。

异常气象并非他人之事。眼下作为冬季休闲运动和家庭出游场所而扎根的全国冬季庆典正在消失。每到冬季便门庭若市的江原道麟蹄冰鱼庆典,以及洪川郡洪川江冰冻庆典、京畿道加平郡鳘鱼岛冬季庆典等全部被取消。从气象厅15日发布的《2015年异常气候报告》来看,去年5月平均气温为18.6度,创下历年5月平均气温最高值。年平均降水量为常年的72%,为历年第三低。回想起来,去年5月炎热得让“季节的女王”一词黯然失色,全国全年少雨,苦不堪言。

从报告中的异常气候发生现状地图来看,去年共有21个地区发生了28次异常气候。气候变化可能造成难以预料的严重损失,因此需要常态化的应对措施。所幸政府近期制定了《国家气候变化适应对策》,决定在2020年前着手开发韩国型气候情景,但除此之外还应致力于国民灾难管理,以及全社会气候适应能力的强化。

阅读韩文原文