2016-01-15 | 맹준호

金钟仁首度发声:“经济民主化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被共同民主党招揽为选举对策委员长的前议员金钟仁(左二)15日上午在国会举行的记者恳谈会上发言。他提出将经济民主化作为4月总选举的关键词。/=韩联社 断然接受共同民主党选举对策委员长职务、投身现实政治的金钟仁委员长15日明确表示,将要求正在考虑退党的资深议员给出“明确的正当理由”,并将果断应对。他表示,总选举主题将以自己的信念“经济民主化”和“消除不平等”为旗帜。因此,金委员长将以多快的速度收拾党内纷争局面、开发何种竞选承诺来引领总选举,正引发关注。

金委员长当天在国会举行记者恳谈会,在被问到“如何看待朴智元、朴映宣等有可能退党的议员”时表示:“长期拥有本党党籍、担任三届以上议员的人士若要离开,必须有明确的正当理由。”

金委员长接着表示:“安哲秀议员是以必须成为总统候选人的理由为先而退出的,但之后退出的人士,因为讨厌某一个人而离开,这究竟能否成为正当理由,我非常怀疑。”这被解读为表明他不打算浪费时间去劝阻因文在寅代表不辞职而要退党的议员。

金委员长还明确表示,不会按亲卢等派系进行提名分配,也不会对特定势力进行大换血。

在被问到是否会断然实行所谓“运动圈换血”时,他表示:“提名与否是依据一定的提名规则决定的”,“政党不能以被教条(独断信念)或意识形态束缚的方式运营。”他表示,提名规则将再仔细审视革新方案,如有偏颇之处将进行修改。

对于是否应引入有分量的湖南人士的意见,他表示了否定看法:“以湖南为人质、声称‘我能代表湖南’的这种人,哪里有?”这被解读为表明他将不依赖特定地区,而是以经济民主化等政策路线来迎接总选举。关于与千正培议员等的野党阵营整合,他明确表示不感兴趣:“若把精力倾注在因讨厌本党而拂袖而去的人身上,就无法做别的事了。”

金委员长表示:“在即将到来的总选举中,能够解决不平等、真正实现经济民主化的政党将获得国民的选择。”他预告将把竞选承诺的重点放在经济民主化上。这被解读为意在借此明确区别于保守党新国家党以及从中间偏向保守的国民之党,并集结传统野党支持力量的战略。

对于是否可能成为共同选对委员长的争议,金委员长断言:“我是在单独任职、代表权限全部移交的前提下接受的。”文代表也表示,金委员长“首先是作为一把手请来的”,看来“单独还是共同”的问题已告一段落。/孟俊镐·陈东永记者 next@sed.co.kr

阅读韩文原文