2016-01-15 | 최형욱

中国引发的金融动荡直接冲击…欧元、日元飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,引发全球汇率战的欧洲和日本“压低汇率”战略已几近走到极限。在中国引发的金融动荡、新兴国家经济放缓和外资流出等影响下,加上主要国家竞相参与汇率战,欧元、日元汇率正面临上行压力。

据路透社14日(当地时间)报道,近期日元对美元汇率升至四个半月以来最高,欧元按贸易加权指数计算也创下三个月来最高水平。尽管欧洲央行(ECB)和日本银行(BOJ)正准备追加量化宽松或下调基准利率,而美国联邦储备委员会(Fed)预计今年还将至少两次加息,但日元、欧元汇率反而在上升。

路透社称,“欧洲和日本原本希望通过压低货币价值来推升物价、以促进出口带动增长的计划正在落空。”实际上,在国际期货市场上,日元买入合约规模三年来首次超过卖出规模。对于欧元与美元等值的“平价”是否会在年内出现,持怀疑态度的看法也在增多。华尔街投资银行认为,今年欧元汇率只会从目前的1欧元兑1.09美元小幅下跌至1.03美元左右。这是因为不仅日本、欧洲,主要国家都在通过降息等手段诱导货币走弱,而且近期金融市场剧烈波动使投资者涌向作为安全资产的欧元和日元。路透社解释称,“去年有43家央行推出了货币宽松政策”,“如果所有国家都参与,最终将成为零和游戏。”

欧洲、日本的放水在外汇市场上已成为乏味题材,这也被视为根本原因。ECB去年12月推出量化宽松计划,但因被评价为不及预期,欧元汇率创下七年来最大单日涨幅。对冲基金公司SLJ宏观创始人斯蒂芬·延表示,“央行的非传统货币政策已无法再给市场带来冲击,正显露出极限。”

以量化宽松和日元贬值为两大武器、试图摆脱通缩的日本进入紧急状态。原因是担忧日元走强可能使安倍经济学搁浅。引领日本资本支出的机械订单去年11月环比骤降14.4%,远低于专家预期的下降7.9%。对日本经济的不安加剧,今年以来日经指数截至14日已下跌9.4%。彭博社当天称,“由于金融市场不安和中国经济放缓,市场对安倍政府能否维持日元疲软产生疑虑。”尤其是日本制造业对关乎安倍经济学成败的加薪和投资态度消极。原因在于日元走强和金融市场剧烈波动引发的业绩放缓忧虑较大。

尽管通过汇率战实现经济刺激的做法正显露极限,但欧洲、日本的货币宽松政策今后很可能更加变本加厉。汇丰银行经济学家伊祖美·德瓦利耶表示,“若日元升至1美元兑110日元,BOJ将不得不推出追加刺激措施。”预计ECB若欧元进一步升值也将实施追加量化宽松措施。ECB行长马里奥·德拉吉曾多次强调,“欧元对于物价稳定和增长十分重要。”随着英国也参战汇率战,不少分析认为其今年上半年内加息已无望。

/纽约=特派记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文