2016-01-15 | 유주희

Hyundai-Rotem十年来首次对文职人员实施自愿离职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem15日表示,将时隔10年面向事务职员工实施自愿退职。

Hyundai-Rotem将于本月22日前受理科长级以上事务职员工的自愿退职申请。这是自2005年以来时隔10年的自愿退职。申请者除退职金外,还将根据工龄获得相当于月工资6至12个月的退职慰劳金。

此次自愿退职是为克服亏损困境而进行的结构调整的一部分。Hyundai-Rotem的营业利润从2013年的1744亿韩元骤降至2014年的66亿韩元。去年第一季度至第三季度累计营业利润仅为183亿韩元。

Hyundai-Rotem因电动车辆使用年限废除等国内市场障碍以及中国国有铁路企业的攻势,在新订单方面遭遇困难。去年上半年新接订单量仅为4841亿韩元,相当于2014年全年订单量的11.8%。

因此,Hyundai-Rotem正集中精力制定自救方案。Hyundai-Rotem最近还委托一家会计事务所,接受了旨在改善铁路部门体质的咨询。一位相关人士解释称:“为克服危机,全公司正在努力”,“正在制定自主结构调整方案。”/柳周熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文