2016-01-15 | 정순구

[建筑与城市]梦想共同体的城市型生活住宅,My Baum驿三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MY BAUM 驿三出现在德黑兰路内侧一条安静的小巷里,是在去年7月。以“为万人打造万种空间构成”为口号持续进行建筑创作的树木建筑,其租赁住宅品牌“MY BAUM”如今正渗入首尔与京畿全域各处。/宋恩锡记者①将“探戈住宅”概念用于设计的MY BAUM 驿三,其平面构成每层各不相同。设计上不仅涵盖经济型小户型平面,也兼顾独居但希望空间宽敞的人,以及虽为单间却希望大小足够两人使用的人。②一进入一层出入口便映入眼帘的大堂空间专用面积不足10平方米,但对访客而言成为连接建筑与外部的场所,对入住者而言则发挥着促成交流的社区设施作用。③这是MY BAUM 驿三的屋顶露台景观。夏天会变身为可与邻居一同举办屋顶派对或分享食物的空间。/图片提供=树木建筑

同时反映需求方与建筑业主的要求……内部平面构成每层各具特色

为“千篇一律”的小型住宅市场带来新风

打开一层出入口便是小巧的大堂空间

用作访客与入住者自由相会的地区社会文化与交流场所

从地铁2号线驿三站3号出口出来,便会迎面遇上德黑兰路的楼宇森林。穿过高耸的建筑,向内侧道路步行约5分多钟。刚离开楼宇森林不久,眼前便出现了一片截然不同的巷道景观:多家庭住宅林立,甚至让人感到几分静谧。“MY BAUM 驿三”进驻这条小巷是在去年7月。它以与周边相协调而非张扬的外观登场,一出现便自然融入了巷道景观。如今在首尔与京畿各处落地的树木建筑租赁住宅品牌“MY BAUM”,正逐步实现“改变地区与社区的住宅”这一目标。

MY BAUM 驿三的诞生……探戈住宅

MY BAUM 驿三的建筑业主希望在通过租赁获得收益的同时,让建筑承载情感。以“交钥匙(turn-key)方式”承担设计与施工的“树木建筑”,为身为音乐教授的他在建筑地下打造了专用录音室,使其既能作为个人练习室使用,又能与周边音乐人分享情感。地上则规划了面向1~2人家庭的多种平面小型住宅产品。MY BAUM 驿三与既有小型住宅的最大差异来自“探戈住宅”这一概念。探戈住宅指同时反映需求方与建筑业主的要求,如同一对一跳探戈般进行空间设计的住宅。正如每个人的特性与喜好各不相同,住宅也规划了为万人打造万种空间构成。

因此,MY BAUM 驿三的平面构成每层各不相同。

举例而言,设计上不仅涵盖经济型小户型平面,也兼顾独居但希望空间宽敞的人,以及虽为单间却希望大小足够两人使用的人。建筑竣工同时即实现100%出租,正是这种为建筑业主与使用者双方量身定制空间构成的结果。负责建筑设计的树木建筑代表徐镕植表示:“外观设计固然重要,但我认为最重要的是为使用者打造充实的内部构成。”

通过共同体空间追求幸福的住宅

MY BAUM 驿三的另一魅力,是一进入一层出入口便映入眼帘的大堂空间。虽是专用面积不足10平方米的小巧空间,但对访客而言成为连接建筑与外部的场所,对入住者而言则发挥着促成交流的社区设施作用。

树木建筑在大部分MY BAUM住宅中都设置了此类公用空间。因为他们想打造的不只是单纯用于居住的建筑,而是通过共同生活追求幸福的场所。代表性的项目是位于西大门区的“MY BAUM 延禧”。

作为韩国第一号共享住宅,该建筑一层的公用空间里设有树木建筑自主开发的“CAFE BAUM”。入住者可以折扣价用餐,随时在露台上畅谈,也可利用一侧设置的烹饪空间共同做饭。这里不仅面向入住者,访客和周边居民也可随时前来,被用作地区社会的文化与交流场所。在作为租赁住宅的MY BAUM中打造这样的公用空间并不容易,因为从建筑业主角度看,可出租户数可能减少。徐代表通过与建筑业主的不断沟通解决了这一问题。他解释道:“若通过公用空间提高入住者满意度与建筑价值,从建筑业主角度看长期也能获益”,“每次设计新的MY BAUM,我们都持续进行着向建筑业主说服‘追求幸福的住宅’这一价值的过程。”

改变地区与社区的MY BAUM

2009年5月首次面市的MY BAUM,是树木建筑打造的1~2人专用住宅品牌。它由德语中意为五月的“MAI”与意为树的“BAUM”组合而成,含义为“五月之树”。内部结合地区特色与市场需求进行设计,外部设计则依建筑业主的偏好或要求来建造。由于持续对建筑进行维护管理,提升了居住者的居住满意度,因此几乎看不到空置。正因MY BAUM如此引领小型住宅的居住文化,曾在此居住过的租户在搬往其他地区时,也常常寻找MY BAUM。目前MY BAUM并非只在特定地区供应,而是在首尔与京畿各处建造。树木建筑期待,进驻巷道的单栋MY BAUM建筑能将居住文化传播至整个街区,并进一步形成村落共同体。

“在每个社区建造MY BAUM……梦想打造共享幸福的居住文化”

树木建筑代表徐镕植

树木建筑的“MY BAUM”所追求的是改变居住范式,即把以所有权概念为主流的当前住宅市场文化,转变为通过空间使用追求生活品质提升的形态。树木建筑代表徐镕植(见图)把在各地建起MY BAUM这一建筑,如在荒地上种树造林一般,定为实现这一目标的第一步。因为他认为,提升后的居住文化传播至巷道,形成街区与村落,最终能够改变整个城市的居住范式。

他还认为,MY BAUM以占我国建筑物约80%的中间建筑物(4层以下)形态建造,对创造更好的居住环境具有意义。他表示:“通过MY BAUM品牌形成住宅网络是最终目标”,“我梦想在网络中形成居民能够共享幸福的文化。”作为实现目标的方法,树木建筑将多种价值融入建筑设计。首先是“设计”与“故事”。理所当然地,仅具备居住功能、缺乏差异化建筑外观与内部设计的住宅无法存活。他预计,只有通过富有特色的设计让每栋住宅拥有各不相同的故事,才能获得消费者的选择。更进一步,他们正努力让设计与故事赢得居住者的“共鸣”。“游乐”与“意义”也是被看重的要素之一。他们追求通过内部空间的社区设施,让入住者共同享乐、交流,并连接成“随时、随地、任何人、轻松可用”的住宅网络。徐代表强调:“住宅既是承载人类生活的容器,也是通往幸福的最低条件。”

/郑淳九记者 soon9@sed.co.kr 摄影=宋恩锡记者 图片提供=树木建筑

阅读韩文原文