2016-01-15 | 송대웅

冬季病,消化不良

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计严寒短期内仍将持续,人们待在室内的时间将比以往更多。如此一来,身体活动自然减少,冬季诉说功能性消化不良的人也随之增多。

事实上,不少人并没有吃错东西,但入冬后却持续出现消化不良、腹部胀满的症状。冬季消化不良者格外增多的原因在于,天气寒冷时人会缩起身体,胃肠运动也随之减弱。

大田圣母医院消化内科教授李承宇表示:“根据健康保险审查评价院的资料,到医院就诊的消化不良患者在寒冷达到顶峰的12月和1月最多”,“与消化不良患者较少的4至5月相比,月均多出1万人以上。”尤其是新年聚会和公司会餐较多的1月,消化不良患者进一步增加。

消化不良通常因胃肠黏膜受损或胃液等消化酶分泌不足而发生,但冬季的特点是因胃肠运动减弱而出现的功能性消化不良症状较多。一般表现为稍微进食就有饱腹感,上腹部胀满、餐后上腹疼痛、不适感、恶心、打嗝等症状。调节胃与大肠运动的自主神经对温度变化敏感,因此在运动量较少的冬季,胃的活动性下降,消化酶分泌容易减少。

此外,若因室内外温差导致体温调节功能紊乱,消化功能也会出现异常。因此平时容易消化不良的人,最好穿着保暖衣物,避免腹部散失热量。

从室外活动后进入室内时,不要在取暖设备前急于取暖,而应自然地缓慢提升体温。

不要因为寒冷就一直待在室内,应在户外进行适当的身体活动,才能预防功能性消化不良。上班族午饭后不要马上回到座位坐下,应进行轻度散步;通勤时选择公共交通而非自驾,用走楼梯代替乘电梯等,增加日常生活中的运动量,有助于改善功能性消化不良症状。

李教授表示:“有聚餐时应尽量选择易消化的菜品”,“与五花肉等油腻肉类相比,宜食用富含蛋白质和纤维的豆腐菜品;在容易暴饮暴食的自助餐厅,可以把富含消化酶的菠萝作为餐后食品。”

尤其是消化不良时很多人会喝碳酸饮料,但碳酸饮料反而可能妨碍消化。

消化不良症状严重时,借助药物也是可行的。若体内分解食物所需的消化酶不足,应服用消化酶制剂;若胃功能下降,则应服用胃肠动力改善药。一般来说,消化酶制剂主要在餐后服用,而胃肠动力改善药宜在餐前30分钟服用。/记者宋大雄 sdw@sed.co.kr

阅读韩文原文